показать другое слово

Слово "loot". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. loot [lu:t]
    1. существительное
      1. добыча; награбленное

        Примеры использования

        1. They were all engaged primarily in robbing the worker, but every little while they formed combinations and robbed one another of the accumulated loot.
          Все они в первую очередь заняты тем, что грабят рабочих, но время от времени одна шайка нападает на другую, пытаясь отнять награбленное добро.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 140
        2. "After the Bedhampton train robbery at least four vehicles were concerned before the loot arrived in London.
          Великолепно задуманная и проведенная операция!
          Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 178
        3. There were further angry demonstrations, Goldstein was burned in effigy, hundreds of copies of the poster of the Eurasian soldier were torn down and added to the flames, and a number of shops were looted in the turmoil; then a rumour flew round that spies were directing the rocket bombs by means of wireless waves, and an old couple who were suspected of being of foreign extraction had their house set on fire and perished of suffocation.
          Снова были гневные демонстрации, жгли чучело Голдстейна, сотнями срывали и предавали огню плакаты с евразийцем; во время беспорядков разграбили несколько магазинов; потом разнесет слух, что шпионы наводят ракеты при помощи радиоволн, -- у старой четы, заподозренной в иностранном происхождении, подожгли дом, и старики задохнулись в дыму.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 145
      2. ограбление

        Примеры использования

        1. Unfortunately, we've also begun to uncover large-scale looting at sites,
          К сожалению, мы также стали обнаруживать массивные разграбления,
          Субтитры видеоролика "В поисках затерянных цивилизаций Перу: теперь со спутниками. Sarah Parcak", стр. 2
        2. The magistrate's lost his head and Colonel Ju, the officer commanding the troops, is having a devil of a job to prevent them from looting.
          Городской голова уже ничего не соображает, а полковник Ю, он командует гарнизоном, все силы тратит на то, чтобы не дать своим солдатам пуститься в мародерство.
          Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 75
    2. глагол — грабить; уносить добычу

      Примеры использования

      1. I tell you both, as sure as I stand here, I believe that Paul Armstrong looted his own bank.
        Я не просто разорен.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 62
      2. The thief would have closed the door behind him, looted the room, and, having taken what he wanted, quietly crept back to his compartment while his victims were still unconscious.
        Вор тихонько вошел, закрыв за собой дверь, ограбил купе, взяв, что было нужно, и быстренько проскользнул обратно в свое купе, в то время, как его жертвы спали бесчувственным сном.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 231
      3. As sure as loot is loot, old Johannes Maartens would have got away and across the Yellow Sea with his booty had it not been for the fog next day that lost him.
        Старый Иоганнес Маартенс, наверное, удрал бы через Желтое море со своей добычей, если 6ы на другой день не случился туман, который погубил его.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 179

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share