показать другое слово
Слово "loot". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
loot
uk/us[luːt]
- существительное
- добыча; награбленное
Примеры использования
- I ran home, and on our front porch I examined my loot.Побежала домой и уже на веранде осмотрела мою добычу.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 34
- This operation required several hours, during which time a number of the chariots were requisitioned to transport the loot, which consisted in arms, ammunition, silks, furs, jewels, strangely carved stone vessels, and a quantity of solid foods and liquids, including many casks of water, the first I had seen since my advent upon Mars.Эта операция потребовала несколько часов, в течение которых было затребовано известное число повозок, чтобы перевезти добычу, которая состояла из оружия, амуниции, шелков, мехов, драгоценностей, каменных кораблей со странной резьбой и некоторого количества съестных припасов и напитков, включая сюда множество касок с водой, первой водой, которую я увидел на Марсе.Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 46
- This was how a criminal must feel when he had just robbed a bank and got away with the loot in a stolen van.Так, наверное, чувствует себя преступник, когда, ограбив банк, удирает с добычей на краденом грузовике.Дом на берегу. Дафна Дюморье, стр. 313
- ограбление
Примеры использования
- Unfortunately, we've also begun to uncover large-scale looting at sites,К сожалению, мы также стали обнаруживать массивные разграбления,Субтитры видеоролика "В поисках затерянных цивилизаций Перу: теперь со спутниками. Sarah Parcak", стр. 2
- The magistrate's lost his head and Colonel Ju, the officer commanding the troops, is having a devil of a job to prevent them from looting.Городской голова уже ничего не соображает, а полковник Ю, он командует гарнизоном, все силы тратит на то, чтобы не дать своим солдатам пуститься в мародерство.Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 75
- добыча; награбленное
- глагол — грабить; уносить добычу
Примеры использования
- There were further angry demonstrations, Goldstein was burned in effigy, hundreds of copies of the poster of the Eurasian soldier were torn down and added to the flames, and a number of shops were looted in the turmoil; then a rumour flew round that spies were directing the rocket bombs by means of wireless waves, and an old couple who were suspected of being of foreign extraction had their house set on fire and perished of suffocation.Снова были гневные демонстрации, жгли чучело Голдстейна, сотнями срывали и предавали огню плакаты с евразийцем; во время беспорядков разграбили несколько магазинов; потом разнесет слух, что шпионы наводят ракеты при помощи радиоволн, -- у старой четы, заподозренной в иностранном происхождении, подожгли дом, и старики задохнулись в дыму.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 145
- He himself had always been a worker and a saver, George always a drone and a spender; and yet, if confiscation once began, it was he—the worker and the saver—who would be looted!Он всегда трудился и копил, а Джордж всегда бездельничал и транжирил; и все-таки, если дело дойдет до конфискации, то в первую голову будет ограблен он, бережливый труженик!Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 8
- It had started over the looting of the barges on the river, which the gang was planning.Всё началось из-за грабежа барж на реке, к которому готовилась банда.Источник. Айн Ренд, стр. 527
- существительное