показать другое слово

Слово "lute". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lute [lu:t] существительное
    лютня

    Примеры использования

    1. I can play the lute, and you can beat the drum."
      Я стану на лютне играть, а ты в медные тарелки бить."
      Бременские музыканты. Братья Гримм, стр. 1
    2. They seemed to be able to give a plastic form to formless things, and to have a music of their own as sweet as that of viol or of lute.
      Они, казалось, придавали зримую и осязаемую форму неопределенным мечтам, и в них была своя музыка, сладостнее звуков лютни и виолы.
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 20
    3. I do not admire the tones of a concertina, as a rule; but, oh! how beautiful the music seemed to us both then—far, far more beautiful than the voice of Orpheus or the lute of Apollo, or anything of that sort could have sounded.
      Обычно звуки гармоники не вызывают у меня особого восхищения. Но до чего прекрасной показалась нам обоим эта музыка в ту минуту! Много, много прекрасней, чем голос Орфея или лютня Аполлона, или что-нибудь им подобное.
      Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 87
  2. lute [lu:t]
    1. существительное
      1. замазка; мастика

        Примеры использования

        1. She had, at such a point as this, no suspicion of a rift within the lute—by which we mean not only none of anything's coming between them, but none of any definite flaw in so much clearness of quality.
          В эти дни она даже не подозревала о возможности «малой трещины в лютне», то есть о возможности малейшего разлада в их отношениях, – под этим мы вовсе не подразумеваем, что нечто могло бы встать между ними, и даже не имеем в виду никакого определенного изъяна в высокой чистоте и качестве их дружбы.
          Крылья голубки. Генри Джеймс, стр. 138
      2. строительство, стройка — правило
    2. глагол — замазывать замазкой

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share