Слово "lurid". Англо-русский словарь Мюллера

  Ah! he did not depend upon emotional excitement to keep up his belief, no declamations, no anger, no visions of blood-red flags waving, or metaphorical lurid suns of vengeance rising above the horizon of a doomed society.

A great chocolate-coloured pall lowered over heaven, but the wind was continually charging and routing these embattled vapours; so that as the cab crawled from street to street, Mr. Utterson beheld a marvelous number of degrees and hues of twilight; for here it would be dark like the back-end of evening; and there would be a glow of a rich, lurid brown, like the light of some strange conflagration; and here, for a moment, the fog would be quite broken up, and a haggard shaft of daylight would glance in between the swirling wreaths.

His sister never lost time in debunking these lurid flights of fancy, but nevertheless enjoyed them.

Moreover, towards afternoon some of them broke, grew pale and elongated, and sank to the horizon again, while others of them changed to the likeness of white transparent fish–scales. In the east, over Maslovska, a single lurid mass was louring, but Karl Ivanitch (who always seemed to know the ways of the heavens) said that the weather would still continue to be fair and dry.

For in his eyes I read some lurid woe would shrivel me up, had I it.

The box swore again, luridly.

All lurid, all very unlike life.

His sister never lost time in debunking these lurid flights of fancy, but nevertheless enjoyed them.

I was aware her lurid visage flamed over mine, and I lost consciousness: for the second time in my life—only the second time—I became insensible from terror.”

At first it was but a lurid spark upon the stone pavement. Then it lengthened out until it became a yellow line, and then, without any warning or sound, a gash seemed to open and a hand appeared, a white, almost womanly hand, which felt about in the centre of the little area of light. For a minute or more the hand, with its writhing fingers, protruded out of the floor. Then it was withdrawn as suddenly as it appeared, and all was dark again save the single lurid spark which marked a chink between the stones.

It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit.

More recently, another microbot stationed inside a prominent senator’s office to monitor his personal meetings had captured images of a lurid sexual encounter.

‘I say, old boy, it ought to be pretty lurid tonight.

She was always willing to talk (with a diverting humour) of her lurid past.