показать другое слово

Слово "lustrous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lustrous [ˈlʌstrəs]имя прилагательное
    1. блестящий

      Примеры использования

      1. I drank until the fluid went out of my body through each pore and projected out like fibers of silk, and I too acquired a long, lustrous, iridescent mane.
        Я пил, пока жидкость не начала изливаться из моего тела через каждую пору и выделяться наружу, подобно шелковым волокнам, так что теперь и у меня была длинная блестящая радужная грива.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 29
      2. He was a slender young man with an unusually large and lustrous mustache which he had grown on the long journey out from Terra.
        Это был стройный молодой человек с необычно большими усами, которые он отрастил за время перелета с Земли.
        Все, что вы есть. Роберт Шекли, стр. 1
      3. While arranging my hair, I looked at my face in the glass, and felt it was no longer plain: there was hope in its aspect and life in its colour; and my eyes seemed as if they had beheld the fount of fruition, and borrowed beams from the lustrous ripple.
        Причесываясь, я посмотрела на себя в зеркало и увидела, что сейчас лицо мое не бесцветно - оно сияло надеждой, на щеках горел румянец, а в глазах моих, казалось, заглянувших в самый источник радости, словно остались ее блистающие лучи.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 285
    2. глянцевитый

      Примеры использования

      1. Her hair was tied together at the nape of her neck with a thick, lustrous band of red wool.
        Волосы она стянула на затылке толстой ярко-красной шерстинкой.
        Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 115

Поиск словарной статьи

share