StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "magistrate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. magistrate [ˈmæɪstrt]существительное
    1. судья (преим. мировой)

      Примеры использования

      1. "Who enjoyed the reputation of being the most severe, the most upright, the most rigid magistrate on the bench?"
        – И пользовался репутацией самого честного, самого строгого и самого нелицеприятного судьи?
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 25
      2. I'm not a doctor only; I'm a magistrate; and if I catch a breath of complaint against you, if it's only for a piece of incivility like tonight's, I'll take effectual means to have you hunted down and routed out of this.
        Я не только доктор, я и судья. И если до меня дойдет хоть одна самая малейшая жалоба - хотя бы только на то, что вы нагрубили кому-нибудь... вот как сейчас, - я приму решительные меры, чтобы вас забрали и выгнали отсюда.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 7
      3. There was a Reed of Gateshead, a magistrate.”
        В Гейтсхэде был какой-то Рид, судья.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 245
    2. член городского магистрата (в Англии)
    3. должностное лицо

      Примеры использования

      1. Mr. Eshton, the magistrate of the district, is gentleman-like: his hair is quite white, his eyebrows and whiskers still dark, which gives him something of the appearance of a “père noble de théâtre.”
        Мистер Эштон, окружной судья, держится с большим достоинством; при совершенно белых волосах у него черные брови и усы, и это придает ему вид театрального "благородного отца".
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 190

Поиск словарной статьи

share