StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "malicious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. malicious [məˈlɪʃəs]имя прилагательное
    1. злобный

      Примеры использования

      1. He said: "You have had an active morning." There was a faint malicious pleasure in his voice.
        — А вы неплохо потрудились сегодня утром, — сказал он, в голосе его сквозило ехидство.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 74
      2. It seems on the face of it a malicious thing to do.’
        В этом, если вдуматься, чувствуется злой умысел.
        Часы. Агата Кристи, стр. 86
      3. When on that shivering winter's night, the Pequod thrust her vindictive bows into the cold malicious waves, who should I see standing at her helm but Bulkington!
        И вот в ту ледяную зимнюю ночь, когда "Пекод" вонзал свой карающий киль в злобные волны, я вдруг увидел, что на руле стоит... этот самый Балкингтон!
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 119
    2. злонамеренный

      Примеры использования

      1. It seems on the face of it a malicious thing to do.’
        В этом, если вдуматься, чувствуется злой умысел.
        Часы. Агата Кристи, стр. 86
      2. "A most malicious and utterly untrue one," interrupted Alfred Inglethorp in an agitated voice.
        – Все эти слухи – газетная клевета! – возмущенно воскликнул Инглторп.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 87
      3. It was, in fact, a wicked and malicious attempt on the part of some third person to fix the crime on the prisoner.
        Просто, кому-то понадобилось, чтобы в убийстве обвинили мистера Кавендиша, и этот человек ловко подбросил яд в его комнату.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 136

Поиск словарной статьи

share