показать другое слово

Слово "many". Англо-русский словарь Мюллера

  1. many [ˈmenɪ]
    1. имя прилагательное — (more - most ) многие, многочисленные; много;
      how many ? сколько?;
      are there many guests coming to dinner ? много ли гостей придёт к обеду?;
      for many a long day в течение долгого времени;
      as many столько же;
      as many as three years целых три года;
      not so many as меньше чем;
      to be one too many шутливый; комический быть лишним;
      to be one too many for smb. разговорное a> быть сильнее, искуснее кого-л.; b> быть выше чьего-л. понимания; быть слишком трудным для кого-л.

      Примеры использования

      1. At first the little creatures, many though they were, could hardly stir the heavily loaded truck; but the Woodman and the Scarecrow both pushed from behind, and they got along better.
        Мышей было великое множество, но сначала им не удалось сдвинуть с места тачку с поклажей. Страшила и Железный Дровосек стали им помогать, подталкивая тачку сзади.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 44
      2. because too many people drop out of the study,
        либо из-за ухода слишком многих участников,
        Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1
      3. Edwards mentioned that Dickens had published many of his novels in installments, either folded into magazines or by themselves as chapbooks, (I don't know the origin of this word, meaning a smaller-than-average book, but have always loved its air of intimacy and friendliness).
        Эдвардз упомянул, что Диккенс многие свои произведения публиковал по частям, отдавая в журналы или издавая в виде небольших тоненьких книжечек-брошюр (мне всегда они нравились ощущением дружеской теплоты).
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 1
    2. существительное — множество, многие;
      a good many порядочное количество, довольно много;
      a great many громадное количество; великое множество;
      the many множество, большинство

      Примеры использования

      1. "Once upon a time, there were four girls, who had enough to eat and drink and wear, a good many comforts and pleasures, kind friends and parents who loved them dearly, and yet they were not contented." (Here the listeners stole sly looks at one another, and began to sew diligently.) "These girls were anxious to be good and made many excellent resolutions, but they did not keep them very well, and were constantly saying,
        – Жили-были четыре девочки, у которых было вполне достаточно еды, питья и одежды, немало удовольствий и развлечений, добрые друзья и любящие родители, и все же эти девочки не были довольны. – Здесь слушательницы украдкой обменялись лукавыми взглядами и начали шить прилежнее. – Эти девочки очень хотели быть хорошими и принимали немало похвальных решений, но не слишком твердо их придерживались. Они постоянно говорили:
        Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 49
      2. In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequence.
        На своем веку я много встречал разных серьезных людей.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 2
      3. But it meant the most to Jeannie.
        Именно для Джинни это было очень важно.
        Субтитры видеоролика "Почему буфетчицы — герои. Jarrett J. Krosoczka", стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share