показать другое слово

Слово "maze". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. maze [mz]
    1. существительное
      1. лабиринт

        Примеры использования

        1. - A maze? - Right, a maze. And the better the maze....
          - Лабиринт. - Верно, лабиринт. И чем он лучше...
          Субтитры фильма "Начало / Inception (2010-07-16)", стр. 11
        2. remembers how to navigate the maze,
          Если случится так,
          Субтитры видеоролика "Как люди будут выглядеть через 100 лет? Juan Enriquez", стр. 7
        3. I walked up Charing Cross Road and turned into the maze of streets that twist their way between New Oxford Street and Covent Garden.
          Пройдя по Чаринг-Кросс, я свернул в лабиринт кривых улочек между Нью-Оксфорд-стрит и Ковент-Гарденом.
          Часы. Агата Кристи, стр. 92
      2. путаница

        Примеры использования

        1. Berlioz's high tenor rang out in the deserted walk, and as Mikhail Alexandrovich went deeper into the maze, which only a highly educated man can go into without risking a broken neck, the poet learned more and more interesting and useful things about the Egyptian Osiris, [9] a benevolent god and the son of Heaven and Earth, and about the Phoenician god Tammoz, [10] and about Marduk, [11] and even about a lesser known, terrible god, Vitzliputzli,'[12] once greatly venerated by the Aztecs in Mexico.
          Высокий тенор Берлиоза разносился в пустынной аллее, и по мере того, как Михаил Александрович забирался в дебри, в которые может забираться, не рискуя свернуть себе шею, лишь очень образованный человек, – поэт узнавал все больше и больше интересного и полезного и про египетского Озириса, благостного бога и сына Неба и Земли, и про финикийского бога Фаммуза, и про Мардука, и даже про менее известного грозного бога Вицлипуцли, которого весьма почитали некогда ацтеки в Мексике.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 4
    2. глагол
      1. ставить в тупик, приводить в замешательство

        Примеры использования

        1. Bills a sensible cove, but she was getting him all mazed and bewildered.
          Билл разумный малый, но она и его сбила с толку.
          Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 101
        2. "Well, I am in a maze," said Porthos; "do YOU approve of what d'Artagnan has done?"
          — Ничего не понимаю! — воскликнул Портос.  — Вы одобряете поступок д'Артаньяна?
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 102
      2. бродить по лабиринту

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share