StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "miracle". Англо-русский словарь Мюллера

  1. miracle [ˈmɪrəkl]существительное
    1. чудо;
      to a miracle на диво, удивительно хорошо

      Примеры использования

      1. Now, my mama always told me that miracles happen every day.
        Мама всегда говорила мне, что чудеса происходят каждый день.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 4
      2. These were the Hamiltons, and it was almost a miracle how Liza, skinny little biddy that she was, produced them year after year and fed them, baked bread, made their clothes, and clothed them with good manners and iron morals too.
        Вот такие были эти молодые Гамильтоны, и прямо чудо, как Лиза, крохотная сухощавая малограмотная ирландка, умудрялась рожать их одного за другим и выкармливать, печь хлеб, обшивать всю семью и при этом еще прививать детям хорошие манеры и вколачивать в них железные нравственные принципы.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 49
      3. She was not troubled by memories of having been at Satan's ball, or that by some miracle the master had been returned to her, that the novel had risen from the ashes, that everything was back in place in the basement in the lane, from which the snitcher Aloisy Mogarych had been expelled.
        Ее не волновали воспоминания о том, что она была на балу у сатаны, что каким то чудом мастер был возвращен к ней, что из пепла возник роман, что опять все оказалось на своем месте в подвале в переулке, откуда был изгнан ябедник Алоизий Могарыч.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 339
    2. удивительная вещь, выдающееся событие

      Примеры использования

      1. She watched the blue sky of Mars as if it might at any moment grip in on itself, contract, and expel a shining miracle down upon the sand.
        Она смотрела на голубое марсианское небо так, словно оно могло вот-вот поднатужиться, сжаться и исторгнуть на песок сверкающее чудо.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 2
    3. театр , история — миракль (тж. miracle play )

Поиск словарной статьи

share