StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "mist". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mist [mɪst]
    1. существительное
      1. (лёгкий) туман; дымка; мгла; пасмурность;
        Scotch mist густой туман; изморось, мелкий моросящий дождь

        Примеры использования

        1. Mist and the smoke of guns lie breast-high over the fields.
          Над лугами стелется достающий до груди слой тумана и порохового дыма.
          На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 35
        2. Everything faded into mist.
          Все расплывается в тумане.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 72
        3. The stronger among the girls ran about and engaged in active games, but sundry pale and thin ones herded together for shelter and warmth in the verandah; and amongst these, as the dense mist penetrated to their shivering frames, I heard frequently the sound of a hollow cough.
          Наиболее здоровые девочки принялись бегать и играть, но бледные и слабенькие столпились в кучу, ища защиты от холода под крышей веранды; к когда мглистая сырость начала пробирать их до костей, до меня стал то и дело доноситься глухой кашель.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 49
      2. туман перед глазами

        Примеры использования

        1. A mist came in front of the dog’s eyes and his brain turned a somersault.
          Пёс совершенно затуманился и всё в голове у него пошло кверху ногами.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 18
    2. глагол
      1. застилать туманом; затуманивать(ся)

        Примеры использования

        1. Everything melted into mist.
          Все растворяется в тумане.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 34
        2. The whole Brazilian plain seemed to lie beneath us, extending away and away until it ended in dim blue mists upon the farthest sky-line.
          Казалось, вся бразильская равнина лежала перед нами, уходя вдаль, к голубоватой дымке, застилавшей горизонт.
          Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 94
        3. His eyes deepened into amethyst, and across them came a mist of tears.
          Глаза потемнели, став из голубых аметистовыми, и затуманились слезами.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 26
      2. (в безличных оборотах);
        it mists , it is misting моросит

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share