показать другое слово

Слово "mixed". Англо-русский словарь Мюллера

#2055 в TOP 3000 слов
       
  1. mixed [mɪkst]
    1. причастие прошедшего времени — от mix 2

      Примеры использования

      1. `I agree with you completely, Messire,' the cat mixed into the conversation, 'precisely with rags!' And the cat vexedly struck the table with his paw.
        – Совершенно с вами согласен, мессир, – вмешался в разговор кот, – именно тряпками, – и в раздражении кот стукнул лапой по столу.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 289
      2. At bottom the character of M. Bonacieux was one of profound selfishness mixed with sordid avarice, the whole seasoned with extreme cowardice.
        Основой характера г-на Бонасье был глубочайший эгоизм в соединении с отчаянной скупостью, приправленной величайшей трусостью.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 139
    2. имя прилагательное
      1. смешанный, перемешанный

        Примеры использования

        1. The mystical reverence that he felt for her was somehow mixed up with the aspect of the pale, cloudless sky, stretching away behind the chimney-pots into interminable distance.
          Мистическое благоговение перед ней как-то наложилось на картину чистого бледного неба над дымоходами, уходившего в бесконечную даль.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 214
        2. However, this bottle was NOT marked 'poison,' so Alice ventured to taste it, and finding it very nice, (it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,) she very soon finished it off. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
          Однако на этой бутылочке не было ни черепа, ни костей, ни надписи "Яд!", и Алиса рискнула попробовать ее содержимое. А так как оно оказалось необыкновенно вкусным (на вкус - точь-в-точь смесь вишневого пирога, омлета, ананаса, жареной индюшки, тянучки и горячих гренков с маслом), она сама не заметила, как пузырек опустел.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 5
      2. разнородный;
        mixed train товаропассажирский поезд;
        mixed crew смешанная команда
      3. смешанный, для людей обоего пола;
        mixed school смешанная школа;
        mixed bathing общий пляж
      4. разговорное — одурелый; одурманенный
      5. фонетика — mixed vowel гласный звук смешанного ряда
закрыть

Поиск словарной статьи

share