StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "mix". Англо-русский словарь Мюллера

  1. mix [mɪks]
    1. существительное
      1. смешивание

        Примеры использования

        1. Treville bowed very respectfully, with a joy that was not unmixed with fear; he would have preferred an obstinate resistance on the part of the cardinal to this sudden yielding.
          Тревиль поклонился, преисполненный радости, к которой примешивалась тревога. Он предпочел бы настойчивое сопротивление со стороны кардинала этой неожиданной уступчивости.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 161
        2. When she first came here she could speak no English; now she can make shift to talk it a little: I don’t understand her, she mixes it so with French; but you will make out her meaning very well, I dare say.”
          Когда девочка появилась здесь, она совсем не умела говорить по-английски, но теперь уже немного научилась. Я-то плохо понимаю ее, она слишком путает французский с английским, но вы ее, наверно, поймете.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 108
      2. смесь (особ. пищевой полуфабрикат)
      3. беспорядок, путаница
      4. кинематография — наплыв
    2. глагол
      1. смешивать, мешать, примешивать

        Примеры использования

        1. `I agree with you completely, Messire,' the cat mixed into the conversation, 'precisely with rags!' And the cat vexedly struck the table with his paw.
          – Совершенно с вами согласен, мессир, – вмешался в разговор кот, – именно тряпками, – и в раздражении кот стукнул лапой по столу.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 289
        2. "Every murderer is probably somebody's old friend," observed Poirot philosophically. "You cannot mix up sentiment and reason."
          – Каждый убийца чей-то друг, – глубокомысленно изрек Пуаро. – Но мы не должны смешивать разум и чувства.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 126
      2. соединять(ся), смешивать(ся);
        oil will not mix with water масло не соединяется с водой, не растворяется в воде
      3. сочетать(ся);
        the colours mix well эти цвета хорошо сочетаются
      4. общаться; вращаться (в обществе); сходиться;
        not to mix well быть необщительным человеком
      5. сельское хозяйство — скрещивать
      6. радио — микшировать;
        mix up а> хорошо перемешивать; б> спутать, перепутать; в> впутывать;
        to be mixed up быть замешанным (in , with - в чём-л.)

        Примеры использования

        1. ‘I should be a damned fool if I got myself mixed up with some woman in Middlepool.
          - Я был бы последним дураком, если бы связался с кем-нибудь здесь, в Миддлпуле.
          Театр. Сомерсет Моэм, стр. 23

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share