показать другое слово
Слово "mix". Англо-русский словарь Мюллера
-
mix
[mɪks]
- существительное
- смешивание
Примеры использования
- Treville bowed very respectfully, with a joy that was not unmixed with fear; he would have preferred an obstinate resistance on the part of the cardinal to this sudden yielding.Тревиль поклонился, преисполненный радости, к которой примешивалась тревога. Он предпочел бы настойчивое сопротивление со стороны кардинала этой неожиданной уступчивости.Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 161
- When she first came here she could speak no English; now she can make shift to talk it a little: I don’t understand her, she mixes it so with French; but you will make out her meaning very well, I dare say.”Когда девочка появилась здесь, она совсем не умела говорить по-английски, но теперь уже немного научилась. Я-то плохо понимаю ее, она слишком путает французский с английским, но вы ее, наверно, поймете.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 108
- смесь (особ. пищевой полуфабрикат)
- беспорядок, путаница
- кинематография — наплыв
- смешивание
- глагол
- смешивать, мешать, примешивать
Примеры использования
- `I agree with you completely, Messire,' the cat mixed into the conversation, 'precisely with rags!' And the cat vexedly struck the table with his paw.– Совершенно с вами согласен, мессир, – вмешался в разговор кот, – именно тряпками, – и в раздражении кот стукнул лапой по столу.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 289
- "Every murderer is probably somebody's old friend," observed Poirot philosophically. "You cannot mix up sentiment and reason."– Каждый убийца чей-то друг, – глубокомысленно изрек Пуаро. – Но мы не должны смешивать разум и чувства.Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 126
- соединять(ся), смешивать(ся);
oil will not mix with water масло не соединяется с водой, не растворяется в воде - сочетать(ся);
the colours mix well эти цвета хорошо сочетаются - общаться; вращаться (в обществе); сходиться;
not to mix well быть необщительным человекомПримеры использования
- This White Fang quickly discovered by mixing with those that came ashore with their masters.Белый Клык быстро убедился в этом, столкнувшись с теми, что сходили на берег вместе со своими хозяевами.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 122
- сельское хозяйство — скрещивать
- радио — микшировать;
mix up a> хорошо перемешивать; b> спутать, перепутать; c> впутывать;
to be mixed up быть замешанным (in , with - в чём-л.)Примеры использования
- I cannot come down now as I am tied up in some very important business and cannot get mixed up in this thing now.Я не могу приехать в данное время, так как занят чрезвычайно важным делом, и мне никак нельзя впутываться в такую историю.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 125
- ‘I should be a damned fool if I got myself mixed up with some woman in Middlepool.- Я был бы последним дураком, если бы связался с кем-нибудь здесь, в Миддлпуле.Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 23
- смешивать, мешать, примешивать
- существительное