StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "mouthful". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mouthful [ˈmauθful]существительное
    1. полный рот (чего-л.); кусок; глоток

      Примеры использования

      1. In the ecstasy of that thought they gambolled round and round, they hurled themselves into the air in great leaps of excitement.They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
        В восторге от этих открытий они стали носиться кругами и прыгать, выражая свое восхищение. Они катались по росе, они набивали рты сладкой летней травой, они взрывали мягкую черную землю и с наслаждением упивались ее волнующим ароматом.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 13
      2. What about a mouthful of something?"
        Как насчет того, чтобы перекусить чего-нибудь?"
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 8
      3. "I generally have a small something about now -- about this time in the morning," and he looked wistfully at the cupboard in the corner of Owl's parlour; "just a mouthful of condensed milk or whatnot, with perhaps a lick of honey -- "
        Он тоскливо посмотрел в сторону буфета, что стоял в углу гостиной Совы: "Например, ложку-другую сгущенного молока или -- почему бы и нет? -- кусочек-другой меду__"
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 17
    2. небольшое количество

      Примеры использования

      1. "I generally have a small something about now -- about this time in the morning," and he looked wistfully at the cupboard in the corner of Owl's parlour; "just a mouthful of condensed milk or whatnot, with perhaps a lick of honey -- "
        Он тоскливо посмотрел в сторону буфета, что стоял в углу гостиной Совы: "Например, ложку-другую сгущенного молока или -- почему бы и нет? -- кусочек-другой меду__"
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 17
    3. труднопроизносимое слово, фраза и т.п.;
      to say a mouthful сказать что-л. важное, потрясающее

      Примеры использования

      1. Quite a mouthful."
        Язык сломаешь.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 30
      2. It's a mouthful to say.
        Название трудно выговорить.
        Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 3

Поиск словарной статьи

share