показать другое слово
Слово "mouthpiece". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
mouthpiece
uk/us[ˈmaʊθ.piːs] — существительное
- мундштук
Примеры использования
- With the deep, unconscious sigh which not even the nearness of the telescreen could prevent him from uttering when his day's work started, Winston pulled the speakwrite towards him, blew the dust from its mouthpiece, and put on his spectacles.С глубоким безотчетным вздохом, которого он по обыкновению не сумел сдержать, несмотря на близость телекрана, Уинстон начал свой рабочий день: притянул к себе речепис, сдул пыль с микрофона и надел очки.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 35
- They were long narrow cigarettes with pasteboard cylinders for mouthpieces.Папиросы были как сигареты, но длиннее и с мундштуком в виде картонной трубочки.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 21
- рупор, глашатай; оратор (от группы); выразитель (мнения, интересов и т.п.)
Примеры использования
- Comrade Napernikov had not yet arrived, so Nikifor moved on to the Hygroscopic Herald, the weekly mouthpiece by which pharmaceutical workers communicated with the outside world.Товарища Наперникова еще не было, и Никифор Ляпис двинулся в «Гигроскопический вестник», еженедельный рупор, посредством которого работники фармации общались с внешним миром.Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 207
- микрофон
Примеры использования
- He spoke into the mouthpiece:Он проговорил:Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 117
- “The master’s body!” roared the butler into the mouthpiece.— Подать труп хозяина? — зарычал в трубку лакей.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 87
- He felt his lips move, brushing the mouthpiece of the phone.Его губы, дрогнув, коснулись телефонной трубки:451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 9
- мундштук