Слово "nape". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. A high siren of laughter commenced behind me, a sound so close to insanity that it made gooseflesh prickle all the way from the crack of my backside to the nape of my neck.
   Пронзительный смех раздался у меня за спиной — звук, так близко граничащий с безумием, что у меня по спине побежали мурашки, от поясницы до загривка.
   Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 23
2. Rostov, feeling that he was at the front and in the power of a man toward whom he now admitted that he had been to blame, did not lift his eyes from the colonel's athletic back, his nape covered with light hair, and his red neck.
   Ростов, чувствуя себя во фронте во власти человека, перед которым он теперь считал себя виноватым, не спускал глаз с атлетической спины, белокурого затылка и красной шеи полкового командира.
   Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 42
3. When he overtook White Fang, he reached down and by the nape of the neck lifted him clear of the water. He did not deposit him at once in the bottom of the canoe. Holding him suspended with one hand, with the other hand he proceeded to give him a beating.
   Настигнув беглеца, он вытащил его за загривок из воды и, держа в левой руке, задал ему хорошую трепку.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 85