Слово "nape". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. When he overtook White Fang, he reached down and by the nape of the neck lifted him clear of the water. He did not deposit him at once in the bottom of the canoe. Holding him suspended with one hand, with the other hand he proceeded to give him a beating.
   Настигнув беглеца, он вытащил его за загривок из воды и, держа в левой руке, задал ему хорошую трепку.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 85
2.   The nape of his gross neck became crimson above the velvet collar of his overcoat.
   Его толстая шея побагровела над бархатным воротником пальто.
   Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 18
3. He was not noticeably darker than when he had dropped in, but the shock of black hair, down his nape and low on his forehead, seemed to suit his gloomy face and made what had seemed at first an unsociable remoteness into something forbidding.
   Он не особенно загорел с тех пор, как оказался на острове, но темная грива, падая на лоб и шею, странно шла к угрюмости лица; и, прежде казавшееся просто замкнутым, оно теперь почти пугало.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 50