показать другое слово

Слово "naughty". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. naughty [ˈnɔ:tɪ]имя прилагательное
    1. непослушный, капризный, шаловливый; озорной

      Примеры использования

      1. But when we see a naughty or a wicked child we shed tears of sorrow, and for every tear a day is added to our time of trial."
        Но если мы увидим там злого, непослушного ребенка, мы горько плачем, и каждая слеза прибавляет к долгому сроку нашего испытания лишний день!
        Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 25
      2. Madame de Villefort, who was alone in her drawing-room when the count was announced, desired that her son might be brought thither instantly to renew his thanks to the count; and Edward, who heard this great personage talked of for two whole days, made all possible haste to come to him, not from obedience to his mother, or out of any feeling of gratitude to the count, but from sheer curiosity, and that some chance remark might give him the opportunity for making one of the impertinent speeches which made his mother say,—"Oh, that naughty child!
        Госпожа де Вильфор, находившаяся в гостиной в ту минуту, когда ей доложили о посетителе, тотчас же послала за сыном, чтобы мальчик мог снова поблагодарить графа. Эдуард, за эти два дня наслышавшийся разговоров о знатной особе, сразу прибежал не из послушания матери, не для того, чтобы поблагодарить графа, а из любопытства и из желания что-нибудь схватить на лету и вставить какое-нибудь глупое словцо, всякий раз вызывавшее у матери восклицание: «Ах, какой несносный ребенок!
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 130
      3. Naughty Umm El-Saad.
        Непослушная Умм Эль-Саад.
        Субтитры видеоролика "Для этих женщин чтение — смелый поступок. Laura Boushnak", стр. 1
    2. вышедший из употребления; архаизм — дурной, испорченный; гадкий;
      naughty story неприличный анекдот

      Примеры использования

      1. It is most unfair, for I have not done anything naughty!
        Как будто я совершила что-то ужасное!
        Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (1995-09-24)", стр. 8

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share