показать другое слово

Слово "naughty". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. naughty [ˈnɔ:tɪ]имя прилагательное
    1. непослушный, капризный, шаловливый; озорной

      Примеры использования

      1. Cruel, naughty Hester,' she said, slapping me; but she might have struck harder, for I had seen a look of ghastly terror on Dorothy's face, which made my very blood run cold.
        Жестокая, нехорошая Эстер, — выговаривала она, колотя меня кулачками, но, будь даже ее удары сильнее, боли я бы все равно не почувствовала, потому что в этот момент заметила, как на лице Дороти отобразился смертельный ужас, от которого во мне самой застыла кровь.
        Рассказ старой няньки. Элизабет Гаскелл, стр. 19
      2. Ho ho ho! You are such a naughty boy.
        Ах ты, шалопай.
        Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 9
      3. I dared commit no fault: I strove to fulfil every duty; and I was termed naughty and tiresome, sullen and sneaking, from morning to noon, and from noon to night.
        Мне же не прощают ни малейшего промаха. Я стараюсь ни на -шаг не отступать от своих обязанностей, а меня называют непослушной, упрямой и лгуньей, и так с утра и до ночи.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 10
    2. вышедший из употребления; архаизм — дурной, испорченный; гадкий;
      naughty story неприличный анекдот

      Примеры использования

      1. A Naughty Apartment
        Нехорошая квартирка
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 71
      2. It is most unfair, for I have not done anything naughty!
        Как будто я совершила что-то ужасное!
        Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (1995-09-24)", стр. 8

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share