показать другое слово
Слово "nearly". Англо-русский словарь Мюллера
-
nearly
[ˈnɪəlɪ] — наречие
- близко;
nearly related а> в близком родстве; б> имеющий непосредственное отношениеПримеры использования
- "Thank you!" said Holmes. "Thank you!" and as he turned away it seemed to me that he was more nearly moved by the softer human emotions than I had ever seen him. A moment later he was the cold and practical thinker once more. "Put the pearl in the safe, Watson," said he, "and get out the papers of the Conk-Singleton forgery case. Good-bye, Lestrade. If any little problem comes your way I shall be happy, if I can, to give you a hint or two as to its solution."– Спасибо! – сказал Холмс. – Спасибо!Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 23
- We've nearly completed the voyage from Earth to your new home.Мы практически завершили путешествие в ваш новый дом.Субтитры фильма "Пассажиры / Passengers (2016-12-21)", стр. 1
- There was a dreadful orchestra, presided over by a young Hebrew who sat at a cracked piano, that nearly drove me away, but at last the drop-scene was drawn up, and the play began.Заиграл ужасающий оркестр, которым управлял молодой еврей, сидевший за разбитым пианино. От этой музыки я чуть не сбежал из зала, но наконец занавес поднялся, и представление началось.Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 50
- почти; приблизительно; около;
not nearly совсем неПримеры использования
- "You were very nearly right.— Вы оказались почти правы.Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 167
- He was nearly there now, and if he just s t o o d o n t h a t branch . . .Он уже был бы почти на месте, если бы только успел встать во-н на ту ветку...Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 2
- 'Pah, the devil!' exclaimed the editor. 'You know, Ivan, I nearly had heat stroke just now!– Фу ты черт! – воскликнул редактор, – ты знаешь, Иван, у меня сейчас едва удар от жары не сделался!Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2
- близко;