показать другое слово

Слово "nearly". Англо-русский словарь Мюллера

  1. nearly [ˈnɪəlɪ]наречие
    1. близко;
      nearly related а> в близком родстве; б> имеющий непосредственное отношение

      Примеры использования

      1. There was a dreadful orchestra, presided over by a young Hebrew who sat at a cracked piano, that nearly drove me away, but at last the drop-scene was drawn up, and the play began.
        Заиграл ужасающий оркестр, которым управлял молодой еврей, сидевший за разбитым пианино. От этой музыки я чуть не сбежал из зала, но наконец занавес поднялся, и представление началось.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 50
      2. 'Pah, the devil!' exclaimed the editor. 'You know, Ivan, I nearly had heat stroke just now!
        – Фу ты черт! – воскликнул редактор, – ты знаешь, Иван, у меня сейчас едва удар от жары не сделался!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2
      3. l know you. You're Nearly Headless Nick.
        А я вас знаю. Вы Почти Безголовый Ник.
        Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 9
    2. почти; приблизительно; около;
      not nearly совсем не

      Примеры использования

      1. 'Pah, the devil!' exclaimed the editor. 'You know, Ivan, I nearly had heat stroke just now!
        – Фу ты черт! – воскликнул редактор, – ты знаешь, Иван, у меня сейчас едва удар от жары не сделался!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2
      2. For nearly three months, I had never been called to Mrs. Reed’s presence; restricted so long to the nursery, the breakfast, dining, and drawing-rooms were become for me awful regions, on which it dismayed me to intrude.
        Вот уже почти три месяца, как миссис Рид не приглашала меня вниз; моя жизнь протекала только в детской, поэтому столовая, зал и гостиная сделались для меня недосягаемыми, и я не решалась в них вступить.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 28
      3. not just positive emotion, that's not nearly enough --
        не только позитивные эмоции – этого явно недостаточно –
        Субтитры видеоролика "Мартин Селигман о позитивной психологии", стр. 10

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share