показать другое слово

Слово "neatly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. neatly [ˈni:tlɪ]наречие
    1. аккуратно, опрятно

      Примеры использования

      1. One of them, approximately forty years old, dressed in a grey summer suit, was short, dark-haired, plump, bald, and carried his respectable fedora hat in his hand. His neatly shaven face was adorned with black horn-rimmed glasses of a supernatural size.
        Первый из них, одетый в летнюю серенькую пару, был маленького роста, упитан, лыс, свою приличную шляпу пирожком нес в руке, а на хорошо выбритом лице его помещались сверхъестественных размеров очки в черной роговой оправе.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
      2. So they undid the sandwiches, and put them neatly on a broken stone, rubbing it clean first.
        Они развернули бутерброды, аккуратно положили их на разбитый камень, сначала тщательно протерев его.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 36
      3. He hung up his black-beetle-coloured helmet and shined it, he hung his flameproof jacket neatly; he showered luxuriously, and then, whistling, hands in pockets, walked across the upper floor of the fire station and fell down the hole.
        Он тщательно вытер и повесил на гвоздь черный блестящий шлем, аккуратно повесил рядом брезентовую куртку, с наслаждением вымылся под сильной струей душа и, насвистывая, сунув руки в карманы, пересек площадку верхнего этажа пожарной станции и скользнул в люк.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 1
    2. чётко, ясно

      Примеры использования

      1. that we no longer live in a world that is neatly divided
        то, что наш мир больше не делится
        Субтитры видеоролика " Информация для улучшения образования. Андреас Шляйхер", стр. 4
      2. Once he saw her shaking a walnut tree, once he saw her sitting on the lawn knitting a blue sweater, three or four times he found a bouquet of late flowers on his porch, or a handful of chestnuts in a little sack, or some autumn leaves neatly pinned to a sheet of white paper and thumbtacked to his door.
        Один раз он видел, как она трясла ореховое дерево, в другой раз он видел ее сидящей на лужайке - она вязала синий свитер, три или четыре раза он находил на крыльце своего дома букетик осенних цветов, горсть каштанов в маленьком кулечке, пучок осенних листьев, аккуратно приколотый к листу белой бумаги и прикрепленный кнопкой к входной двери.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 21
    3. искусно, ловко

      Примеры использования

      1. He neatly deflated the pompous and exposed the ignorant and the bigoted, and he did it in such subtle ways, drawing his victims out by his seemingly courteous interest, that they never were quite certain what had happened until they stood exposed as windy, high flown and slightly ridiculous.
        Он беспощадно разоблачал их невежество, лицемерие и фанатизм, и делал это столь искусно, проявляя к собеседнику вежливый и якобы неподдельный интерес, что его жертва до тех пор не понимала, куда он клонит, пока не оказывалась в смешном положении самонадеянного пустобреха.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 259
      2. He seated her on his knee and folded her small brown hands neatly in his own big ones, as if ready for a bed-time story which he was shaping in his mind slowly and with a great patient happiness in details.
        Он посадил ее себе на колено и ласково сжал своими широкими ладонями ее смуглые ручонки, словно приготовился рассказать ей сказку на ночь, сказку, которую складывают в уме не торопясь, с множеством обстоятельных и счастливых подробностей.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 20
      3. The boy catches Bill neatly in the eye with a piece of brick.
        Мальчишка засветил Биллу в самый глаз обломком кирпича.
        Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share