показать другое слово

Слово "neatly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. neatly [ˈni:tlɪ]наречие
    1. аккуратно, опрятно

      Примеры использования

      1. "Mrs. Davidson was saying she didn`t know how they`d have got through the journey if it hadn`t been for us," said Mrs. Macphail, as she neatly brushed out her transformation.
        - Миссис Дэвидсон говорила мне, что не знает, как бы они выдержали эту поездку, если бы не мы, - сказала миссис Макфейл, осторожно выпутывая из волос накладку.
        Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      2. Father Theodore spent a whole evening writing out an advertisement in indelible pencil on neatly cut sheets of graph paper, announcing the sale of tasty home-cooked meals prepared in pure butter.
        Отец Федор весь вечер при лампе писал химическим карандашом на аккуратно нарезанных листках арифметической бумаги объявления о даче вкусных домашних обедов, приготовляемых исключительно на свежем коровьем масле.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 18
      3. He was plainly but neatly dressed, and his age, I should judge, would be nearer forty than thirty.
        Он был просто, но аккуратно одет, а по возрасту, решил я, ему под сорок.
        Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 6
    2. чётко, ясно

      Примеры использования

      1. It was short, neatly written, and, as is everything he has produced since, in perfect taste.
        Повесть была невелика, написана добротно и, как и все, что он писал с тех пор, без единой погрешности против хорошего вкуса.
        Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
      2. It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it; and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry.
        План, что и говорить, был превосходный; простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение. Алиса озабоченно оглядывалась, разыскивая хоть какой-нибудь просвет в лесной чаще, вдруг над самым ухом у нее кто-то громко тявкнул. Она вздрогнула и подняла глаза.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 23
      3. that we no longer live in a world that is neatly divided
        то, что наш мир больше не делится
        Субтитры видеоролика " Информация для улучшения образования. Андреас Шляйхер", стр. 4
    3. искусно, ловко

      Примеры использования

      1. Which neatly explained why their own experience was full of suffering,
        Это ловко объясняло, почему их собственный опыт был полон страдания
        Субтитры видеоролика "Вселенная просыпается спустя миллиарды лет однообразия. David Deutsch", стр. 2
      2. He thinks that three neatly painted totem poles would add to the attractiveness of our Indian camps.
        Ему кажется, что три красиво разрисованных столба с племенными знаками придали бы привлекательности нашему индейскому лагерю.
        Милый недруг. Джин Вебстер, стр. 133
      3. 'How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws, And welcome little fishes in With gently smiling jaws!'
        Громко плачут Зверь и Пташка, - Караул! - кричит Пчела, С воем тащится Букашка... Неужели им так тяжко Приниматься за дела?
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 9

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share