Слово "news". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. You unraveled it yesterday to the great satisfaction of all; and while we are still gaping with wonder at the news, you come and tell us today,
   Вы, к общему удовлетворению, сообщаете нам вчера разгадку тайны и, когда мы еще не успели даже опомниться, объявляете нам сегодня:
   Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 27
2. “Then, good-night, your Majesty, and I trust that we shall soon have some good news for you. And good-night, Watson,” he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street. “If you will be good enough to call to-morrow afternoon at three o’clock I should like to chat this little matter over with you.”
   — А теперь доброй ночи, ваше величество, к я надеюсь, что скоро у нас будут хорошие вести… Доброй ночи, Уотсон, — добавил он, когда колеса королевского экипажа застучали по мостовой. — Будьте любезны зайти завтра в три часа, я бы хотел потолковать с вами об этом деле.
   Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 9
3. My mother said, when she came to see me last week, that she would not like a little one of her own to be in your place.—Now, come in, and I’ve some good news for you.”
   Когда моя мать приходила на той неделе проведать меня, она сказала мне: "Вот уж не хотела бы, чтобы кто-нибудь из моих ребят очутился на месте этой девочки!" А теперь идем-ка домой, у меня для вас приятная новость.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 38