показать другое слово

Слово "novice". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. novice [ˈnɔvɪs]существительное
    1. начинающий, новичок

      Примеры использования

      1. And you have derived pleasure from occasional tokens of preference—equivocal tokens shown by a gentleman of family and a man of the world to a dependent and a novice.
        Ты радовалась весьма двусмысленным знакам внимания, которые оказывает джентльмен из знатной семьи, светский человек, тебе, неопытной девушке, своей подчиненной?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 175
      2. Since then I have developed my powers of observation, but at that time I was a novice.
        С тех пор я значительно развила свою наблюдательность, но тогда делала первые шаги в криминалистике.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 12
      3. The head clerk looked at him with a condescending smile of compassion, and at the same time with a certain triumph, as at a novice under fire for the first time--as though he would say:
        Письмоводитель смотрел на него с снисходительною улыбкой сожаления, а вместе с тем и некоторого торжества, как на новичка, которого только что начинают обстреливать:
        Преступление и наказание, Часть вторая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 11
    2. церковное выражение — послушник; послушница

      Примеры использования

      1. The novice sat down.
        Послушница села.
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 261
      2. Both, from their dress and tonsure, were monks, and the boy a novice, his skirt secured above his waist to make their sport more piquant.
        Оба, судя по одежде и выбритым макушкам, были монахи, а мальчишка – послушник. Полы его рясы были заткнуты за пояс, что, по-видимому, и делало забаву более пикантной.
        Дом на берегу. Дафна Дюморье, стр. 7
      3. No! What! a novice not worship her priest!
        Подумайте - послушница и не обожает своего настоятеля!
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 133
    3. церковное выражение — новообращённый

Поиск словарной статьи

share