показать другое слово

Слово "novice". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. novice [ˈnɔvɪs]существительное
    1. начинающий, новичок

      Примеры использования

      1. And you have derived pleasure from occasional tokens of preference—equivocal tokens shown by a gentleman of family and a man of the world to a dependent and a novice.
        Ты радовалась весьма двусмысленным знакам внимания, которые оказывает джентльмен из знатной семьи, светский человек, тебе, неопытной девушке, своей подчиненной?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 175
      2. The head clerk looked at him with a condescending smile of compassion, and at the same time with a certain triumph, as at a novice under fire for the first time--as though he would say:
        Письмоводитель смотрел на него с снисходительною улыбкой сожаления, а вместе с тем и некоторого торжества, как на новичка, которого только что начинают обстреливать:
        Преступление и наказание, Часть вторая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 11
      3. Very early in the morning, a follower of Buddha, one of his oldest monks, went through the garden and called all those to him who had as novices taken their refuge in the teachings, to dress them up in the yellow robe and to instruct them in the first teachings and duties of their position.
        Рано утром один из старейших монахов, последователей Будды, обходил парк, сзывая всех новопоступивших учеников, чтобы облачить их в желтые рясы и наставить в первых правилах и обязанностях их нового звания.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 22
    2. церковное выражение — послушник; послушница
    3. церковное выражение — новообращённый

Поиск словарной статьи

share