StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "novice". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. novice [ˈnɔvɪs]существительное
    1. начинающий, новичок

      Примеры использования

      1. Mounting to it by two broad steps, and looking through, I thought I caught a glimpse of a fairy place, so bright to my novice-eyes appeared the view beyond.
        Поднявшись по двум ступенькам, я заглянула в нее, и мне почудилось, что я попала в сказочный чертог, - такой великолепной показалась эта комната моему неискушенному взору.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 112
      2. The novice Panikovsky made such a large fire that it seemed like a whole village was ablaze.
        Неопытный Паниковский развел такой большой костер, что казалось -- горит целая деревня.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 54
      3. For an apprentice Musketeer the young woman was almost an ideal of love. Pretty, mysterious, initiated in almost all the secrets of the court, which reflected such a charming gravity over her pleasing features, it might be surmised that she was not wholly unmoved; and this is an irresistible charm to novices in love.
        Ученику-мушкетеру эта молодая женщина казалась чуть ли не идеалом возлюбленной: Хорошенькая, полная таинственности, посвященная чуть ли не во все придворные интриги, которые налагали на ее прелестные черты особый отпечаток озабоченности, она казалась не слишком недоступной, что придает женщине несказанное очарование в глазах неопытного любовника.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 112
    2. церковное выражение — послушник; послушница
    3. церковное выражение — новообращённый

Поиск словарной статьи

share