показать другое слово

Слово "nubile". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. nubile [ˈnju:bɪl] — имя прилагательное
    1. брачный (о возрасте)

      Примеры использования

      1. General Dreedle’s nurse was only a little chubby, and his senses were stuffed to congestion with the yellow radiance of her hair and the unfelt pressure of her soft short fingers, with the rounded, untasted wealth of her nubile breasts in her Army-pink shirt that was opened wide at the throat and with the rolling, ripened, triangular confluences of her belly and thighs in her tight, slick forest-green gabardine officer’s pants.
        В конце концов, медсестра генерала Дридла была не более чем румяная пышечка, но сердце его до самых краев переполняло любовное чувство.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 229
    2. достигший брачного возраста (о девушке)

      Примеры использования

      1. If they choose to run corndors and have fun, can't stop 'em; once a girl is nubile, she's her own boss.
        Если девчонке нравится шляться по коридорам и забавляться, ее не остановишь. Как только она достигла половой зрелости - она сама себе хозяйка.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 148
      2. The carnival had its share of nubile girls, and they were attracted to the young boy.
        В карнавале участвовали возмужалые девочки, которые привлекали внимание молодых людей.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 163
закрыть

Поиск словарной статьи

share