показать другое слово

Слово "observed". Англо-русский словарь Мюллера

  1. observed [əbˈzɛ:r?vd]
    1. причастие прошедшего времени — от observe

      Примеры использования

      1. No one who for years had observed his indefatigable industry could deny that at all events he deserved to be a genius.
        Ни один из тех, кто многие годы был свидетелем его неустанного труда, не может отрицать, что право на гениальность он, во всяком случае, заработал.
        Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      2. "She could be in on it too," Harry observed.
        — Она тоже могла бы быть соучастником, — заметил Гарри.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 27
      3. "Here it's warmer inside in winter than it is abroad," the prince observed, "but there it's warmer outside than here, while a Russian can't even live in their houses in winter unless he's used to it."
        - Здесь у вас в комнатах теплее чем за границей зимой, - заметил князь, - а вот там зато на улицах теплее нашего, а в домах зимой - так русскому человеку и жить с непривычки нельзя.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 21
    2. существительное — (the observed ) предмет наблюдений;
      the observed of all observers центр всеобщего внимания

      Примеры использования

      1. I'm getting too old for such things," observed Meg, who was as much a child as ever about 'dressing-up' frolics.
        Я становлюсь слишком взрослой для подобных развлечений, – заметила Мег, которая оставалась сущим ребенком, когда дело доходило до всяких шалостей с переодеванием.
        Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 6
      2. “Quite so! You have not observed.
        — Вот-вот, не обратили внимания.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      3. While Michael explained the purpose of his visit Jimmie Langton observed him shrewdly.
        Пока Майкл излагал цель своего визита, Джимми внимательно за ним наблюдал.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 14

Поиск словарной статьи

share