показать другое слово

Слово "officer". Англо-русский словарь Мюллера

  1. officer [ˈɔfɪsə]
    1. существительное
      1. чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т.п.);
        officer of the court судебный исполнитель или судебный пристав;
        the great officers of state высшие сановники государства;
        medical officer , officer of health санитарный инспектор

        Примеры использования

        1. Behind Prince Bagration rode an officer of the suite, the prince's personal adjutant, Zherkov, an orderly officer, the staff officer on duty, riding a fine bobtailed horse, and a civilian—an accountant who had asked permission to be present at the battle out of curiosity.
          За князем Багратионом ехали: свитский офицер, личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный штаб‑офицер на энглизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, который из любопытства попросился ехать в сражение.
          Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 86
        2. Officer of the Broom!" exclaimed Ostap, catching sight of the doubled-up caretaker.
          Работник метлы! – воскликнул Остап, завидя согнутого в колесо дворника.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 36
        3. All this time the Queen had never left off staring at the Hatter, and, just as the Dormouse crossed the court, she said to one of the officers of the court,
          Королева все это время не сводила сурового взгляда со Шляпы, и как раз, когда Соня пересаживалась, она сказала кому-то из судейских чинов:
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 66
      2. офицер; множественное число офицеры, офицерский состав;
        billeting officer квартирьер

        Примеры использования

        1. In order to make one's way amid these turbulent and conflicting waves, it was necessary to be an officer, a great noble, or a pretty woman.
          Чтобы пробить себе, путь сквозь эти бушующие людские волны, нужно было быть офицером, вельможей или хорошенькой женщиной.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 23
        2. 'I don't suppose,' Pilate responded, 'that you'd bring much joy to the legate of the legion if you decided to talk with any of his officers or soldiers.
          – Я полагаю, – отозвался Пилат, – что мало радости ты доставил бы легату легиона, если бы вздумал разговаривать с кем нибудь из его офицеров или солдат.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 22
        3. All this time the Queen had never left off staring at the Hatter, and, just as the Dormouse crossed the court, she said to one of the officers of the court,
          Королева все это время не сводила сурового взгляда со Шляпы, и как раз, когда Соня пересаживалась, она сказала кому-то из судейских чинов:
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 66
      3. полицейский
      4. морской; мореходный — капитан на торговом судне;
        first officer старший помощник;
        mercantilemarine officers командный состав торгового флота
    2. глагол
      1. обеспечивать, укомплектовывать офицерским составом;
        the regiment was well officered полк был хорошо укомплектован офицерским составом
      2. командовать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share