StudyEnglishWords

Примеры использования

1. I said I could not deny that this was a strong point. I said it (people often do so, in such cases) like a rather reluctant concession to truth and justice;—as if I wanted to deny it!
   Я сказал, что это, несомненно, веский довод; но (как часто поступают люди в подобных случаях) сказал так, точно нехотя соглашался с ним в угоду истине, - тогда как на самом деле меньше всего склонен был это отрицать!
   Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 263
2. and the phrase I heard most often
   Фраза, которую я слышал чаще всего,
   Субтитры видеоролика " Четыре истории о смерти, которые мы себе рассказываем. Стивен Кейв", стр. 2
3. The “rhetoricians” walked in a more orderly way. Their clothes were generally untorn, but on the other hand their faces were often strangely decorated; one had a black eye, and the lips of another resembled a single blister, etc. These spoke to each other in tenor voices.
   Риторы шли солиднее: платья у них были часто совершенно целы, но зато на лице всегда почти бывало какое-нибудь украшение в виде риторического тропа: или один глаз уходил под самый лоб, или вместо губы целый пузырь, или какая-нибудь другая примета; эти говорили и божились между собою тенором.
   Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 1