StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ox". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ox [ɔks]существительное
    1. бык

      Примеры использования

      1. He put himself in position with evident satisfaction, raised his arm like a signal-mast and his hand like a coal-shovel and fetched such a blow on the white sack as would have felled an ox.
        Смакуя каждое движение, он стал в позу, вытянул свою длинную, как семафор, ручищу с огромной, как лопата, ладонью и так двинул по мешку, что этот удар мог бы убить быка.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 30
      2. But they couldn’t touch him, he told Clevinger, because he had a sound mind in a pure body and was as strong as an ox.
        Но у них руки коротки, чтобы сладить с ним, объяснял он Клевинджеру, потому что у него слишком здоровый дух в здоровом теле и он силен, как бык.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 14
      3. Strong man, brute that he was, capable of felling an ox at a blow, he could not bear to beat the poor animals, but humored them as a dog driver rarely does—nay, almost wept with them in their misery.
        Сильный и суровый человек, способный свалить быка одним ударом, он не мог бить несчастных собак и по возможности щадил их, что погонщики делают редко. Иной раз Мэйлмют Кид чуть не плакал от жалости, глядя на них.
        Белое безмолвие. Джек Лондон, стр. 3
    2. всякий представитель семейства быков: вол, буйвол, бизон и т.п.;
      the black ox а> старость; б> несчастье;
      the black ox has trod on my foot меня постигло несчастье;
      you cannot flay the same ox twice пословица с одного вола двух шкур не дерут

      Примеры использования

      1. He was an ox. A real ox.
        Бык. Настоящий бык.
        Субтитры фильма "12 Разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957-04-10)", стр. 29

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share