показать другое слово

Слово "painful". Англо-русский словарь Мюллера

  1. painful [ˈpnful]имя прилагательное
    1. причиняющий боль, болезненный

      Примеры использования

      1. This is one of the most painful reconciliations to make
        Это одно из самых тяжелых признаний в
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 10
      2. Here Homeless made an attempt to stop his painful hiccupping by holding his breath, which caused him to hiccup more painfully and loudly, and at that same moment Berlioz interrupted his speech, because the foreigner suddenly got up and walked towards the writers.
        Тут Бездомный сделал попытку прекратить замучившую его икоту, задержав дыхание, отчего икнул мучительнее и громче, и в этот же момент Берлиоз прервал свою речь, потому что иностранец вдруг поднялся и направился к писателям.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 5
      3. "the intensely painful feeling or experience
        «очень болезненное чувство, твёрдую убеждённость в том,
        Субтитры видеоролика "Давайте будем говорить честно о наших денежных проблемах. Tammy Lally", стр. 1
    2. тягостный, мучительный, тяжёлый;
      painful problem наболевший вопрос

      Примеры использования

      1. This is one of the most painful reconciliations to make
        Это одно из самых тяжелых признаний в
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 10
      2. What I do occasionally is I fall into a sort of painful coma.
        Иногда я впадаю в некое подобие мучительной комы.
        Субтитры видеоролика "Вы свободно владеете этим языком (и даже не догадываетесь об этом). Christoph Niemann", стр. 2
      3. I have the painful duty of disagreeing with your eloquent manifesto."
        Я принужден исполнить печальнейший долг и не согласиться с вашим красноречивыми манифестом.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 22
    3. неприятный;
      painful surprise неприятная неожиданность

      Примеры использования

      1. This is one of the most painful reconciliations to make
        Это одно из самых тяжелых признаний в
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 10
      2. They limped painfully down the bank, and once the foremost of the two men staggered among the rough-strewn rocks.
        Прихрамывая, они спустились к речке, и один раз тот, что шел впереди, зашатался, споткнувшись посреди каменной россыпи.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 1

Поиск словарной статьи

share