StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pallid". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pallid [ˈpælɪd] имя прилагательное
    мертвенно-бледный

    Примеры использования

    1. Cold for all the summer beyond the panes, for all the tropical heat of the room itself, a harsh thin light glared through the windows, hungrily seeking some draped lay figure, some pallid shape of academic goose-flesh, but finding only the glass and nickel and bleakly shining porcelain of a laboratory.
      На дворе лето, в зале и вовсе тропически жарко, но по-зимнему холоден и водянист свет, что жадно течет в эти окна в поисках живописно драпированных манекенов или нагой натуры, пусть блеклой и пупырчатой, — и находит лишь никель, стекло, холодно блестящий фарфор лаборатории.
      О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 1
    2. His interest became a hellish and perverse addiction to the repellently and fiendishly abnormal; he gloated calmly over artificial monstrosities which would make most healthy men drop dead from fright and disgust; he became, behind his pallid intellectuality, a fastidious Baudelaire of physical experiment - a languid Elagabalus of the tombs47.
      Любовь к науке вылилась в жестокое и извращенное пристрастие ко всему уродливому и противоестественному. Он невозмутимо наслаждался зрелищем самых отвратительных монстров, способным повергнуть в ужас любого здорового человека. За бледным лицом интеллектуала скрывался утонченный Бодлер физического эксперимента, томный Элагабал могил.
      Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 26
    3. The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.
      Луна вышла из-за облаков и осветила бледное лицо покойника.
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 60

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share