Слово "pannier". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Their red caparisons were faded and they carried I know not what in their panniers.
   На них были выцветшие красные чепраки, и уж не знаю, что за груз несли они в свисающих по бокам корзинах.
   Поэт. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
2. He moved from the wall to the table and began filling his pockets with grenades from one of the rawhide-covered panniers that leaned, open, against the table leg.
   Он подошел к столу и начал набивать карманы гранатами, беря их из обтянутых сыромятной кожей корзин, которые были прислонены к ножке стола.
   По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 405
3. The carcases of both whales had dropped astern; and the head-laden ship not a little resembled a mule carrying a pair of overburdening panniers.
   Туши обоих китов остались плавать за кормой, и нагруженный двумя головами корабль раскачивался на волнах, весьма сильно напоминая собой вьючного мула, трусящего под тяжестью двух переполненных корзин.
   Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 345