Слово "paradise". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The sound of the organ roared over the marshes, but the song and prayers of the people streamed up from the cathedral's highest tower like thin gold chains, and reached to Paradise, and up and down them went the angels from Paradise to the people, and from the people to Paradise again.
   Звук органа гремел над болотами, но песнопения и молитвы людей устремлялись ввысь от главного пилона собора, словно тончайшие золотые нити протянувшись до самого Рая, — ангелы Рая сходили по ним вниз, к людям, и вновь поднимались вверх, к небесам.
   Родня эльфийского народа. Эдвард Дансейни, стр. 2
2. "As memory may be a paradise from which we cannot be driven,
   «Память может быть как раем, из которого нас не изгнать,
   Субтитры видеоролика "Можем ли мы редактировать воспоминания? Amy Milton", стр. 1
3. Then she was able to climb another step up the ladder leading her to the glittering paradise frequented by billionaires' daughters, who were no match for housewife Shukin. A dog skin made to look like muskrat was bought with a loan and added the finishing touch to the evening dress.
   Затем удалось подняться еще на одну ступеньку той лестницы, которая приближала Эллочку к сияющему раю, где прогуливаются дочки миллиардеров, не годящиеся домашней хозяйке Щукиной даже в подметки: по рабкредиту была куплена собачья шкура, изображавшая выхухоль. Она была употреблена на отделку вечернего туалета.
   Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 158