StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "paradise". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. paradise [ˈpærəds]существительное
    1. рай (тж. в переносном значении )

      Примеры использования

      1. I also became a poet and for one year lived in a paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.
        Я сам стал поэтом и целый год прожил в Эдеме, созданном моей фантазией. Я вообразил, что и мне суждено место в храме, посвященном Гомеру и Шекспиру.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 2
      2. The book "A Thousand Places To See Before You Die" lists Coeur d'Alene -- it's a gorgeous paradise for huntsmen, boatmen and fishermen.
        В книге «Тысяча мест, которые нужно увидеть перед смертью» есть Кёр-д’Ален — это рай для охотников, любителей лодочных прогулок и рыбаков.
        Субтитры видеоролика "Моё путешествие по самым «белым» городам Америки. Rich Benjamin", стр. 2
      3. You do not know what felicity from heaven, what joys from paradise, are comprised in a moment like that.
        Вы не знаете, какое небесное счастье, какое райское блаженство заключено в таком мгновении!..
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 133
    2. разговорное — галёрка, раёк (в театре)
    3. вышедший из употребления; архаизм — декоративный сад;
      fool's paradise призрачное счастье;
      to live in a fool's paradise жить иллюзиями

Поиск словарной статьи

share