показать другое слово

Слово "parch". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. parch [pɑ:tʃ] — глагол
    1. слегка поджаривать, подсушивать

      Примеры использования

      1. He felt that his parched lips were flecked with foam, his heart was throbbing.
        Он чувствовал, что пересохли его губы, сердце колотится, пена запеклась на губах.
        Преступление и наказание, Часть четвертая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 63
    2. иссушать, палить, жечь (о солнце)
    3. пересыхать (о языке, горле); запекаться (о губах);
      parch up высыхать, сохнуть

      Примеры использования

      1. "A Mexican with a knife, miss," he answered, moistening his parched lips and clearing hip throat. "It was just a fight.
        – Один мексиканец полоснул, – ответил он, облизнул запекшиеся губы и прокашлялся. – Драка у нас была.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 7
      2. It passes from the tongue to the parched lips, and from the lips back to the heart.
        С языка оно переходит на запекшиеся губы, с губ возвращается в сердце.
        Моя кузина Рейчел. Дафна Дюморье, стр. 4
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share