StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "path". Англо-русский словарь Мюллера

  1. path [pɑ:θ]существительное
    1. тропинка; тропа; дорожка

      Примеры использования

      1. Along the ancient path of the Monongahela River,
        Располагаясь вдоль древнего русла реки Мононгахила
        Субтитры видеоролика "Наглядная история неравенства в индустриальной Америке. LaToya Ruby Frazier", стр. 1
      2. Walking the rosy paths of the fig tree garden, sitting in the bluish shade of the grove of contemplation, washing his limbs daily in the bath of repentance, sacrificing in the dim shade of the mango forest, his gestures of perfect decency, everyone's love and joy, he still lacked all joy in his heart.
        Гуляя по розовым дорожкам сада, среди смоковниц, сидя под голубоватой сенью Рощи Созерцания, совершая ежедневные очистительные омовения, принося жертвоприношения в тенистой глубине манговой рощи, с отменной благопристойностью в каждом своем движении, всеми любимый, всем радуя взоры, – сам он, однако, не находил радости в своем сердце.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 2
      3. I was in the path of the tornado.
        Я оказался на пути урагана.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 30
    2. гаревая или беговая дорожка
    3. путь; стезя;
      to enter on (или to take ) the path вступить на путь;
      to cross smb.'s path стать кому-л. поперёк дороги

      Примеры использования

      1. they all have opinions on which path you should take:
        У каждого есть своё мнение о том, как вам стоит поступить:
        Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
      2. His foot, sending vibrations ahead, received back echoes of the small barrier across its path even as the foot swung. His foot kicked.
        Его нога, вызвав своим движением колебание воздуха, получила отраженный сигнал о препятствии на пути и почти в ту же секунду ударилась обо что-то.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 8
      3. "You have been free to choose your career," observed the Count of Morcerf, with a sigh; "and you have chosen the path strewed with flowers."
        – Граф имел возможность устроить свою жизнь, как хотел, – сказал граф де Морсер со вздохом, – и выбрал дорогу, усеянную цветами.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 7
    4. линия поведения или действия
    5. траектория

Поиск словарной статьи

share