StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pedestal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pedestal [ˈpedɪstl]
    1. существительное
      1. пьедестал, подножие, подставка, цоколь

        Примеры использования

        1. There was I, then, mounted aloft; I, who had said I could not bear the shame of standing on my natural feet in the middle of the room, was now exposed to general view on a pedestal of infamy.
          И вот я стояла на этом возвышении; еще несколько минут назад мне казалось постыдным стоять посреди комнаты, а теперь я была как бы пригвождена к позорному столбу.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 69
        2. Riukhin raised his head and saw that he had long been in Moscow, and, what's more, that it was dawn over Moscow, that the cloud was underlit with gold, that his truck had stopped, caught in a column of other vehicles at the turn on to the boulevard, and that very close to him on a pedestal stood a metal man [4], his head inclined slightly, gazing at the boulevard with indifference.
          Рюхин поднял голову и увидел, что они уже в Москве и, более того, что над Москвой рассвет, что облако подсвечено золотом, что грузовик его стоит, застрявши в колонне других машин у поворота на бульвар, и что близехонько от него стоит на постаменте металлический человек, чуть наклонив голову, и безразлично смотрит на бульвар.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 70
      2. основание, база (колонны)
      3. тумба у письменного стола
    2. глагол — ставить, водружать на пьедестал

Поиск словарной статьи

share