показать другое слово

Слово "people". Англо-русский словарь Мюллера

#64 в TOP 3000 слов
       
  1. people [ˈpi:pl]
    1. существительное
      1. народ, нация

        Примеры использования

        1. is one of the people, one of the main people,
          является одним из тех людей,
          Субтитры видеоролика "Научная премия, которая заставит вас смеяться, а затем — задуматься. Marc Abrahams", стр. 1
        2. How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
          Вот было бы здорово! Вылезу - и вдруг окажусь среди этих... которые ходят на головах, вверх ногами!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 2
      2. (употр. как множественное число ) люди; население; жители;
        young people молодёжь;
        country people деревенские жители;
        people say that говорят, что

        Примеры использования

        1. Frankly, people don't care
          Честно сказать, людям плевать
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 5
        2. Do you really think it's safe, leaving him with these people?
          Вы на самом деле считаете, что оставлять его у этих людей безопасно?
          Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 1
        3. Mostly he would not speak when spoken to, only look up sudden and fierce and blow through his nose like a fog-horn; and we and the people who came about our house soon learned to let him be.
          Он не отвечал, если с ним заговаривали. Только окинет свирепым взглядом и засвистит носом, как корабельная сирена в тумане. Вскоре мы и наши посетители научились оставлять его в покое.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 2
      3. (употр. как множественное число ) родные, родственники; родители (обыкн. my people , his people и т.п.)

        Примеры использования

        1. “You an’ me, Henry, when we die, we’ll be lucky if we get enough stones over our carcases to keep the dogs off of us.” “But we ain’t got people an’ money an’ all the rest, like him,” Henry rejoined. “Long-distance funerals is somethin’ you an’ me can’t exactly afford.”
          -- Да ведь ни у тебя, ни у меня нет ни родни, ни денег, -- сказал Генри. -- Вряд ли нас с тобой повезут хоронить в такую даль, нам такие похороны не по карману.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 5
      4. (употр. как множественное число ) свита; слуги; служащие, подчинённые
      5. (употр. как множественное число ) прихожане
      6. (P.) американский, употребляется в США юридический, правовой общественное обвинение, государство (как обвиняющая сторона на процессе)
    2. глагол
      1. заселять, населять

        Примеры использования

        1. Apparently He wants some--but only a very few--of the human animals with which He is peopling Heaven to have had the experience of resisting us through an earthly life of sixty or seventy years.
          По-видимому, Он желает, чтобы некоторые (но не многие) из этих человеко-животных, которыми Он населяет небеса, обрели особенно строгий опыт сопротивления нам.
          Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 76
      2. расти (о населении)
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share