показать другое слово

Слово "perplex". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. perplex [pəˈpleks]глагол
    1. ставить в тупик, приводить в недоумение; смущать; ошеломлять, сбивать с толку

      Примеры использования

      1. The rider's expression was perplexed.
        Рожа у всадника была растерянная.
        Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 78
      2. Stop being perplexed
        или смущёнными,
        Субтитры видеоролика "Как американские государственные школы держат детей в бедности. Kandice Sumner", стр. 5
      3. There are sights there that he has not forgotten, because he never possessed them—perplexing, yet lost to him.
        А может быть, перед ним витают те радости, которых он никогда не знал, а значит и не мог утратить, смущающие его душу и все-таки ушедшие для него навсегда?
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 59
    2. запутывать, усложнять

      Примеры использования

      1. Once in her possession there arose the perplexing problem of finding a trustworthy man to put in charge of it.
        Став владелицей еще одной лесопилки, Скарлетт оказалась перед проблемой, которую не так-то просто было решить: где найти верного человека, который мог бы ею управлять.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 174
      2. “You puzzle me, Jane: your look and tone of sorrowful audacity perplex and pain me.
        - Ты мучишь меня, Джен. Твой взгляд и тон, их печаль и решимость тревожат меня.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 311
      3. His professional brethren, each for himself, adopted various hypotheses, more or less plausible, but all dressed out in a perplexing mystery of phrase, which, if it does not show a bewilderment of mind in these erudite physicians, certainly causes it in the unlearned peruser of their opinions.
        Каждый из его товарищей выдвигал свою гипотезу, более или менее правдоподобную, но все они облекали свои мысли в такие темные, загадочные фразы, которые должны были свести с ума неученого слушателя.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 12

Поиск словарной статьи

share