показать другое слово

Слово "persistent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. persistent [pəˈsɪstənt]имя прилагательное
    1. упорный, настойчивый

      Примеры использования

      1. The ceremony, as shortly announced in the papers of yesterday, occurred on the previous morning; but it is only now that it has been possible to confirm the strange rumours which have been so persistently floating about.
        Венчание действительно состоялось вчера утром, как об этом коротко сообщалось во вчерашних газетах, но только сегодня мы можем подтвердить странные слухи, упорно циркулирующие в публике.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 5
      2. One did not know what happened inside the Ministry of Love, but it was possible to guess: tortures, drugs, delicate instruments that registered your nervous reactions, gradual wearing-down by sleeplessness and solitude and persistent questioning.
        Неизвестно, что творится в министерстве любви, но догадаться можно: пытки, наркотики, тонкие приборы, которые регистрируют твои нервные реакции, изматывание бессонницей, одиночеством и непрерывными допросами.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 162
      3. ‘No,’ he said, in answer to the persistent interrogation of my eye; ‘I’m not a member—I’m a ghost.’
        — Нет, — произнес он в ответ настойчивому вопросу моих глаз, — я не член клуба, я — призрак.
        Неопытное привидение. Герберт Уэллс, стр. 4
    2. стойкий; устойчивый; постоянный;
      to enjoy a persistent superiority прочно удерживать превосходство

      Примеры использования

      1. so it looked at children growing up in persistent poverty
        Оно рассматривало детей, растущих в постоянной бедности,
        Субтитры видеоролика "Уроки самого длительного исследования развития человека. Helen Pearson", стр. 1
      2. so it looked at children growing up in persistent poverty
        Оно рассматривало детей, растущих в постоянной бедности,
        Субтитры видеоролика "Уроки самого длительного исследования развития человека. Helen Pearson", стр. 6
      3. All the cars have the left rear wheel painted black as a mourning wreath, and there’s a persistent wail all night along the north shore.”
        У всех машин левое заднее колесо выкрашено черной краской в знак траура, а берега озера всю ночь оглашаются плачем и стенаниями.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 8
    3. ботаника — неопадающий (о листве)
    4. зоология — непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т.п.)

Поиск словарной статьи

share