StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "personally". Англо-русский словарь Мюллера

  1. personally [ˈpɛ:rsnəlɪ]наречие
    1. лично, персонально, собственной персоной, сам

      Примеры использования

      1. The three Musketeers therefore did not hesitate to make a step forward. D'Artagnan on the contrary remained concealed behind them; but although the king knew Athos, Porthos, and Aramis personally, he passed before them without speaking or looking—indeed, as if he had never seen them before.
        Все три мушкетера поэтому, не колеблясь, шагнули вперед, в то время как д'Артаньян, наоборот, постарался укрыться за их спинами. Но, хотя король знал в лицо Атоса, Портоса и Арамиса, он прошел мимо, даже не взглянув на них, не заговорив, словно никогда их не видел.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 70
      2. Not infrequently she went personally to some new grocer, each time farther and farther away, and, starting an account with a little cash, would receive credit until other grocers warned the philanthropist of his folly.
        Нередко она отыскивала какую-нибудь новую бакалейную лавку — каждый раз все дальше и дальше от дома — и, заплатив для начала наличными, покупала в кредит до тех пор, пока другие лавочники не предостерегали легковерного благотворителя.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 3
      3. He treated me hostilely at first and even insulted me - that is, thought he insulted me - by calling me a dog.' Here the prisoner smiled. `I personally see nothing bad about this animal, that I should be offended by this word...'
        Первоначально он отнесся ко мне неприязненно и даже оскорблял меня, то есть думал, что оскорбляет, называя меня собакой, – тут арестант усмехнулся, – я лично не вижу ничего дурного в этом звере, чтобы обижаться на это слово…
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 17
    2. что касается меня (его и т.п.);
      personally I differ from you что касается меня, то я расхожусь с вами во мнении

Поиск словарной статьи

share