показать другое слово

Слово "plop". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. plop [plɔp]
    1. существительное
      1. звук от падения в воду без всплеска

        Примеры использования

        1. There was a constant splashing and plopping as diamond drops dripped from the rooftops.
          Стоял непрерывный треск и цокот от падающих с крыш бриллиантовых капель.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 51
      2. падение в воду
    2. наречие
      1. без всплеска
      2. внезапно
    3. глагол — бултыхнуть(ся), хлопнуть(ся), шлёпнуться

      Примеры использования

      1. Then all of a sudden, this tear plopped down on the checkerboard.
        И вдруг на доску капнула слеза.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 78
      2. The diamond drops grew cold in mid-air and plopped on to the ground.
        Бриллиантовые капли холодели на лету и плюхались оземь.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 57
      3. and they plop him in a bicycle basket,
        они сажают его в корзину велосипеда
        Субтитры видеоролика "Почему женщинам следует рассказывать истории человечества. Jude Kelly", стр. 2
    4. междометие — бултых!, шлёп!

Поиск словарной статьи

share