показать другое слово

Слово "pollute". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pollute [pəˈlu:t]глагол
    1. загрязнять

      Примеры использования

      1. Like a well, like a vault, like a tomb, the prison had no knowledge of the brightness outside, and would have kept its polluted atmosphere intact in one of the spice islands of the Indian ocean.
        Подобно колодцу, подобно склепу, подобно могиле, темница не знает о блеске, царящем снаружи; она сохранила бы свою спертую атмосферу даже среди благоуханий на островах Индийского океана.
        Крошка Доррит. Чарльз Диккенс, стр. 3
      2. “Did the surface become too polluted or overpopulated?”
        — Что, поверхность слишком загрязнилась? А может, перенаселение?
        Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 93
      3. He had to see the irreversible damage that would be done by polluting this moment of triumph.
        Не мог он и не осознать те непоправимые последствия, которые повлечет за собой осквернение этого торжественного момента.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 261
    2. осквернять

      Примеры использования

      1. Thrower understood, now, why Armor had taken refuge in the church, in the house of God: His own house had been polluted.
        Тогда Троуэр наконец догадался, почему Армор нашел прибежище в церкви, в доме Господа Бога: в его собственном жилище поселился нечистый.
        Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 225
      2. She pollutes the very house we live in.
        Она оскверняет каждый дом в котором мы живем!
        Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 9
      3. Are the shades of Pemberley to be thus polluted?"
        Неужто сень Пемберли может подвергнуться подобному осквернению?!
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 308
    3. развращать

      Примеры использования

      1. I envy you your peace of mind, your clean conscience, your unpolluted memory.
        Я завидую покою вашей души, чистоте вашей совести, незапятнанности ваших воспоминаний.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 147

Поиск словарной статьи

share