показать другое слово
Слово "preach". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
preach
[pri:tʃ] — глагол
- проповедовать
Примеры использования
- "Bravo," cried Chateau-Renaud; "you are the first man I ever met sufficiently courageous to preach egotism.– Слава богу! – воскликнул Шато-Рено. – Наконец-то я слышу храброго человека, который честно и неприкрыто проповедует эгоизм.Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 473
- It preaches a contempt for the working class unexampled for centuries past, and it dresses its members in a uniform which was at one time peculiar to manual workers and was adopted for that reason.Она проповедует презрение к рабочему классу, невиданное в минувшие века, -- и одевает своих членов в форму, некогда привычную для людей физического труда и принятую именно по этой причине.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 210
- Each class would have preached the importance of those virtues, for whose exercise there was no necessity in their own lives. The rich would have spoken on the value of thrift, and the idle grown eloquent over the dignity of labour.При этом каждый восхваляет те добродетели, в которых ему самому нет надобности упражняться: богачи проповедуют бережливость, а бездельники красноречиво распространяются о великом значении труда.Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 14
- поучать, читать наставления;
preach down выступать против чего-л., осуждать;
preach up восхвалятьПримеры использования
- It had been preached by kings and aristocrats and by the priests, lawyers, and the like who were parasitical upon them, and it had generally been softened by promises of compensation in an imaginary world beyond the grave.Ее проповедовали, короли и аристократы, а также паразитировавшие на них священники, юристы и прочие, и смягчали обещаниями награды в воображаемом загробном мире.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 197
- Why don’t you practise what you preach?”Почему бы не исполнять свои слова на деле?Тайна профессора Бранкеля. Фергюс Хьюм, стр. 19
- Did you ever preach at her the way you preach at me every day?Ведь вы ее не допекали каждый день проповедями, как допекаете меня.Профессия миссис Уоррен. Бернард Шоу, стр. 16
- проповедовать