показать другое слово

Слово "precarious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. precarious uk[prɪˈkeə.ri.əs] us[prɪˈker.i.əs] — имя прилагательное
    1. случайный; ненадёжный, сомнительный;
      to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться

      Примеры использования

      1. It is the good fortune of many to live distant from the scene of sorrow; the evil is not sufficient brought to their doors to make them feel the precariousness with which all American property is possessed.
        Многие имеют счастье жить далеко от места сегодняшних невзгод; зло еще не настолько близко к их порогу, чтобы по- [39] чувствовать, насколько непрочно обладание собственностью в Америке.
        Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 23
      2. Never had he been so fond of this body of his as now when his tenure of it was so precarious.
        Никогда еще Генри не любил своего тела так, как теперь, когда существование его было столь непрочно.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 24
      3. His voice sounded suddenly precarious.
        Теперь в его голосе звучало сомнение.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 56
    2. рискованный, опасный

      Примеры использования

      1. The baby was just beginning to walk and Kait encouraged her with laughing words, kneeling in front of her and waiting with outstretched arms until the child lurched precariously forward and toddled on uncertain feet into her mother's arms.
        Девочка только начала ходить, и Кайт стояла, раскинув руки, на коленях и, ласково подбадривая, подзывала дочку к себе. Малышка, неуверенно ковыляя на нетвердых ножках, наконец добралась до материнских объятий.
        Смерть приходит в конце. Агата Кристи, стр. 14
      2. He gathered up the waterproofing equipment and crossed the room, the boat perched precariously on top of the paraffin box, which was sitting askew in the little bowl.
        — Он собрал все подручные средства, которыми они обеспечили водонепроницаемость бортов кораблика и пересек комнату: кораблик лежал на жестянке с парафином, стоявшей чуть под углом в миске.
        Оно. Стивен КИНГ, стр. 12
      3. He liked the life in Rome, and he and my mother suited each other well. But they led a precarious sort of existence, never any money, you know.
        Ему нравилась жизнь Рима; они с матерью очень подходили друг другу, но вели довольно странное и в чем-то рискованное существование, вечно без гроша в кармане.
        Моя кузина Рейчел. Дафна Дюморье, стр. 172
    3. необоснованный

      Примеры использования

      1. The shadow of betrayal, the knowledge of how precarious were their just expectations, was all one-sided.
        Тень предательства, угроза краха их справедливых ожиданий — всё это ощущалось мною, но не ими.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 305
      2. Desire to be loved begot a strained precarious belief that he was loved.
        Желание быть любимым, в свою очередь, порождало несколько преждевременную уверенность в том, что он действительно любим.
        Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 232
      3. It was necessary to sidle since precariously arranged books impinged more and more every day on the passageway from the street.
        Двигаться приходилось бочком, поскольку шаткие стопки книг с каждым днем все сильнее загромождали проход.
        Часы. Агата Кристи, стр. 92
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com