показать другое слово

Слово "precipitation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. precipitation [prɪˌsɪpɪˈtʃən]существительное
    1. низвержение

      Примеры использования

      1. "Dearly," cried Silas; and the next moment he repented his precipitation, and declared, with equal emphasis, that he would rather carry the box along with him to the hotel.
        — О да! — с жаром отвечал Сайлас, но в ту же минуту спохватился и с не меньшим жаром объявил, что ему необходимо иметь сундук при себе.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 53
    2. стремительность

      Примеры использования

      1. I did not act, however, with undue precipitation.
        Я, конечно, действовал не наобум.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 113
      2. "Immediately," but she reflected that such precipitation would not be very gracious toward d'Artagnan.
        «Сию минуту!» — но решила, что проявить подобную поспешность было бы не особенно любезно по отношению к д'Артаньяну.
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 46
      3. I surmised that if it hadn't been a bust he would hardly have left with such precipitation.
        Ну, я и догадался, что, если бы не подобная встряска, вряд ли он отбыл бы так поспешно.
        Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 85
    3. ускорение, увеличение (темпа)
    4. химия — осаждение

      Примеры использования

      1. Anyway, she was familiar with the fact that the addition of a bromide to a mixture containing strychnine would cause the precipitation of the latter.
        Наверное, Эвелин взяла его полистать и случайно обнаружила описание свойства бромида осаждать стрихнин.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 153
    5. химия — осадок

      Примеры использования

      1. Nikolai Ivanovich hung three thermometers outside his house, put out a jar to collect precipitation and consulted Inna Strom, the senior schoolgirl in charge of the State weather station, about the force of the wind.
        Николай Иванович вывешивает три термометра, ставит банку для осадков, а за силой ветра заходит к Инне Штрём — десятикласснице, ведущей государственный метеопункт.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 313
    6. метеорология — выпадение осадков; осадки;
      annual precipitation годовое количество осадков

      Примеры использования

      1. Chance of precipitation, about 20 percent today, 20 percent tomorrow.
        Вероятность выпадения осадков: 20% сегодня и 20% завтра.
        Субтитры фильма "День сурка / Groundhog Day (1993-02-11)", стр. 4
      2. We need to read climatological markers to benchmark our work—precipitation records, airborne pollutants, that sort of thing.”
        Необходимо сверяться с климатическими маркерами, чтобы не наделать ошибок. А такими маркерами служат отчеты о количестве осадков, сведения о загрязнении воздуха и тому подобная информация.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 90

Поиск словарной статьи

share