показать другое слово
Слово "premise". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
premise
- uk/us[ˈprɛmɪs] существительное
- логика — (пред) посылка
Примеры использования
- Harry had thought about the nature of magic for a while, and then designed a series of experiments based on the premise that virtually everything wizards believed about magic was wrong.Поразмыслив о природе магии, Гарри разработал ряд экспериментов, основанных на предположении, что практически все представления волшебников о магии неверны.Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 348
- This absurd premise forms the central plot of Mikhail Bulgakov’s masterpiece,На этой безумной предпосылке строится основная сюжетная линияСубтитры видеоролика "Почему стоит прочитать роман «Мастер и Маргарита»? — Алекс Гендлер. Alex Gendler", стр. 1
- 'What's the good of a philosophy with a major premise that isn't the rationalization of your feelings?— Какой толк от философии, если её основной предпосылкой не является разумное обоснование наших собственных чувств?Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 16
- юридический, правовой — вступительная часть документа
Примеры использования
- 'If that is the premise you start from,' he said, 'you'll never create anything that's ethically good.'— С такой установкой вы никогда не создадите ничего нравственного.Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 439
- I saw her in a black gown and widow’s cap; frigid, perhaps, but not uncivil: a model of elderly English respectability. Thornfield! that, doubtless, was the name of her house: a neat orderly spot, I was sure; though I failed in my efforts to conceive a correct plan of the premises.Я видела ее перед собой в черном платье и вдовьем чепце; может быть, несколько суховатая, но вежливая, - образец старомодной английской респектабельности, Торнфильд! Так, очевидно, называлось ее имение; вероятно, чистенькая, красивая усадьба, хотя вообразить ее мне было очень трудно.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 93
- “ ‘Oh,’ said he, ‘his name was William Morris. He was a solicitor and was using my room as a temporary convenience until his new premises were ready. He moved out yesterday.’«Его зовут Уильям Моррис. Он юрист, снимал у меня помещение временно — его постоянная контора была в ремонте. Вчера выехал».Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 11
- помещение, дом (с прилегающими пристройками и участком); владение;
to be consumed (или drunk ) on the premises продаётся распивочно;
to be drunk to the premises допиться до чёртиков;
to see smb. off the premises выпроводить, спровадить кого-л.Примеры использования
- They built new premises last year and-well-as I say, they're not far from Queer Street.'В прошлом году фирма построила новое помещение, ну и… как я уже сказал, считайте, что в долгу, как в шелку.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 119
- If you have come to see whether there's any property on the premises, look about you; you are welcome.А если вы явились проверить, имеется ли у меня дома имущество, или нет, — проверяйте, не стесняйтесь.Холодный дом. Чарльз Диккенс, стр. 439
- Dick, perforce, had to go through a few stiff formalities at first, after which he calmly accepted White Fang as an addition to the premises.На первых порах отношение Дика к Белому Клыку не могло не быть несколько настороженным, но вскоре он примирился с ним, как с неотъемлемой принадлежностью Сиерра-Висты.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 179
- логика — (пред) посылка
- uk/us[prɪˈmaɪz] глагол — предпосылать (that )
Примеры использования
- While he is so occupied, I will tell you, reader, what they are: and first, I must premise that they are nothing wonderful.Пока он занят ими, я вам расскажу, читатель, их содержание. Во-первых, должна предупредить, что в них не было ничего примечательного.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 135
- the premise of which was $10,000 in cash on the kitchen tableПо замыслу эксперимента на кухонном столе лежали 10 000$ наличнымиСубтитры видеоролика "Когда деньги ненастоящие: эксперимент на 10 000 $ | Адам Кэрролл | TEDxLondonBusinessSchool. Adam Carroll", стр. 1
- I question the entire premise of this piece, but I'm always interestedи получим много времени на другие занятия.
- uk/us[ˈprɛmɪs] существительное