показать другое слово

Слово "prepare". Англо-русский словарь Мюллера

  1. prepare [prɪˈpɛ:ə]глагол
    1. приготавливать(ся);
      I am not prepared to say я ещё не могу сказать

      Примеры использования

      1. The days passed, and the winter began merging imperceptibly into the Northland spring that comes like a thunderbolt of suddenness. It was the spring of 1896 that was preparing.
        Зима близилась к концу. Как всегда на Севере, и эта весна, весна 1896 года, подкрадывалась незаметно, чтобы грянуть внезапно, словно гром среди ясного неба.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 64
      2.   Colonel Bantry was by now thoroughly awake and prepared to deal with the situation on its merits.
        Теперь полковник очнулся окончательно.
        Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 2
      3. They had not long been together before Mr. Darcy told her that Bingley was also coming to wait on her; and she had barely time to express her satisfaction, and prepare for such a visitor, when Bingley's quick step was heard on the stairs, and in a moment he entered the room.
        Прошло короткое время после их появления, когда мистер Дарси сказал, что ее также собирается навестить мистер Бингли. И едва она успела выразить по этому поводу свое удовольствие и приготовиться к встрече нового гостя, как на лестнице послышались быстрые шаги и через минуту он вошел в комнату.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 221
    2. готовить(ся), подготавливать(ся)

      Примеры использования

      1. # Even you can't be caught unawares # So prepare for the chance of a lifetime # Be prepared for sensational news
        готовьтесь и ждите вестей.
        Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 8
      2. [2] In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
        В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.
        Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 39
      3. He tried to prepare himself in vain; perhaps the effort to prepare himself made him less able to bear it."
        Быть может, он старался пересилить себя и как-то подготовиться к этому и ничего из этого не вышло; возможно даже, что эти его тщетные попытки и привели к тому, что он в конце концов надорвался и не выдержал.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 198
    3. готовить (обед, лекарство); составлять (смесь и т.п.)

      Примеры использования

      1. and she was busily preparing lunches for the day.
        и готовила обеды изо дня в день.
        Субтитры видеоролика "Почему буфетчицы — герои. Jarrett J. Krosoczka", стр. 1

Поиск словарной статьи

share