показать другое слово

Слово "priest". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. priest [pri:st]существительное
    1. священник

      Примеры использования

      1. He had the air of a doctor, a teacher, even a priest, anxious to explain and persuade rather than to punish.
        Он стал похож на врача или даже священника, который стремится убеждать и объяснять, а не наказывать.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 239
      2. There was a great crowd outside and while this was going on inside with the priest, there was some levity outside and shouting of obscenities, but most of the people were very serious and respectful.
        Перед зданием собралась большая толпа, и пока священник молился с фашистами, на площади кое-кто уже начал безобразничать и сквернословить, хотя большинство держалось строго и пристойно.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 107
      3. [32] The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
        Услышали фарисеи такие толки о Нем в народе, и послали фарисеи и первосвященники служителей - схватить Его.
        Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 20
    2. жрец

      Примеры использования

      1. 'We are the priests of power,' he said. 'God is power.
        -- Мы -- жрецы власти, -- сказал он. -- Бог -- это власть.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 256
      2. Govinda knew: he would not become a common Brahman, not a lazy official in charge of offerings; not a greedy merchant with magic spells; not a vain, vacuous speaker; not a mean, deceitful priest; and also not a decent, stupid sheep in the herd of the many.
        Ибо знал Говинда – не рядовым брахманом станет его друг, не небрежным исполнителем жертвенных обрядов, не алчным продавцом заклинаний, не тщеславным пустым краснобаем, не злым и коварным жрецом, – как не будет он добродушным и глупым бараном в многоголовом стаде.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share