показать другое слово

Слово "produce". Англо-русский словарь Мюллера

  1. produce
    1. [ˈprɔdju:s] существительное
      1. продукция, изделия, продукт

        Примеры использования

        1. He produced it from a pocket. The judge took it.
          Он вынул письмо из кармана и протянул судье.
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 30
        2. “You’ve dyed your hair since then,” remarked Jordan, and I started, but the girls had moved casually on and her remark was addressed to the premature moon, produced like the supper, no doubt, out of a caterer’s basket.
          — У вас тогда волосы были другого цвета, — возразила Джордан. Я так и подскочил, но девицы уже прошли мимо, и ее замечание могла принять на свой счет только скороспелая луна, доставленная, должно быть, в корзине вместе с закусками.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 33
      2. результат
    2. [prəˈdju:s] глагол
      1. производить, давать; вырабатывать; создавать;
        to produce woollen goods вырабатывать шерстяные изделия

        Примеры использования

        1. The importance of the plants was, for don Juan, their capacity to produce stages of peculiar perception in a human being.
          Для дона Хуана ценность растений определялась их способностью вызывать стадии необычного восприятия.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 9
        2. If that man can produce little blue fire women and that woman there melt into a pillar, how natural if normal Martians think we produce our rocket ship with our minds.”
          Тот мужчина может делать маленьких женщин из голубого пламени, а вон эта женщина способна превращаться в статую; вполне естественно для нормального марсианина решить, что ракетный корабль — плод нашей больной фантазии.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 26
        3. ‘It’s experience you want and me to produce you.
          - Вам нужен опыт, и я - для того, чтобы вас сделать.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 18
      2. написать, издать (книгу)
      3. поставить (пьесу, кинокартину)
      4. вызывать, быть причиной;
        hard work produces success успех является результатом упорного труда

        Примеры использования

        1. We will produce him at the proper time.
          Мы его вызовем в свое время.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 135
        2. Censoring the envelopes had serious repercussions, produced a ripple of anxiety on some ethereal military echelon that floated a C.I.D. man back into the ward posing as a patient.
          Его цензорские шалости на конвертах привели к серьезным последствиям. Некие высокопоставленные военные чины обеспокоенно наморщили лбы и решили послать в госпиталь сотрудника контрразведки. Под видом больного он вскоре появился в палате Йоссариана.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 3
      5. предъявлять, представлять;
        to produce reasons привести доводы;
        to produce one's ticket предъявить билет

        Примеры использования

        1. This time Corky reached in his breast pocket and produced a small, disk-shaped piece of stone.
          На этот раз Корки запустил руку в нагрудный карман и достал маленький плоский камешек.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 72
        2. "Forty thousand then, forty, not eighteen!" cried Rogozhin. "Vanka Ptitsyn and Biskup promised to produce forty thousand by seven o'clock.
          - Так сорок же тысяч, сорок, а не восемнадцать, - закричал Рогожин; - Ванька Птицын и Бискуп к семи часам обещались сорок тысяч представить.
          Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 135
        3. The Fish-Footman began by producing from under his arm a great letter, nearly as large as himself, and this he handed over to the other, saying, in a solemn tone,
          Лакей Карась начал с того, что вытащил из-под мышки огромный конверт (чуть ли не больше его самого) и с важным видом вручил его Головастику.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 31
      6. геометрия — продолжать (линию)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share