StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "proffer". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. proffer [ˈprɔfə]
    1. существительное — предложение

      Примеры использования

      1. "Sir," said he, with a profound obeisance, proffering the tart at the same time between his thumb and forefinger, "will you so far honour an entire stranger?
        — Сударь, — произнес он тоном глубочайшего почтения и протянул ему пирожное, — не окажете ли вы любезность человеку, не имеющему чести быть с вами знакомым?
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 2
      2. That is why I have sternly set my face against any proffered scholastic appointment."
        Вот почему я всегда самым решительным образом отказываюсь от подобных предложений.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 124
      3. A young and rather scared looking nurse appeared with a bottle which she proffered to Nibs, who waved her towards Cynthia with the somewhat enigmatical remark:
        На пороге появилась молоденькая, немного испуганная медсестра, которая протянула, «светилу» какую-то бутылочку. Та, однако, переадресовала ее Цинции, сказав при этом довольно загадочную фразу:
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 14
    2. глагол — предлагать

      Примеры использования

      1. “Good-bye,” she answered, taking his proffered hand.
        — До свиданья! — ответила Керри и пожала его протянутую руку.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 9
      2. "Then this note is for you," added the servant, proffering a sealed envelope.
        — Следовательно, эта записка вам, — сказал слуга, протягивая ему запечатанный конверт.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 56
      3. Monte Cristo bowed, in sign that he accepted the proffered honor; Danglars rang and was answered by a servant in a showy livery.
        Монте-Кристо поклонился в знак того, что принимает лестное предложение финансиста. Данглар позвонил; вошел лакей в пышной ливрее.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 76

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share