показать другое слово
Слово "profitable". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
profitableuk[ˈprɒf.ɪ.tə.bəl] us[ˈprɑː.fɪ.t̬ə.bəl] — имя прилагательное
- прибыльный, выгодный, доходный
Примеры использования
- I have asked the Brahmans, year after year, and I have asked the holy Vedas, year after year, and I have asked the devote Samanas, year after year. Perhaps, oh Govinda, it had been just as well, had been just as smart and just as profitable, if I had asked the hornbill-bird or the chimpanzee.Год за годом расспрашивал я брахманов, вопрошал священные Веды, обращался к благочестивым саманам – год за годом… Быть может, о Говинда, было столько же умно и целесообразно и обращаться с такими вопросами к птице‑носорогу или к шимпанзе.Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 13
- Other times, with help of leading questions from Stu LaJoie's stooges, I talked about chemical engineering (of which I know nothing but had memorized facts) on surface of Luna, where endless free vacuum and sunpower and limitless raw materials and predictable conditions permitted ways of processing expensive or impossible Earthside--when day arrived that cheap shipping both ways made it profitable to exploit Luna's virgin resources, Was always a suggestion that entrenched bureaucracy of Lunar Authority had failed to see great potential of Luna (true), plus answer to a question always asked, which answer asserted that Luna could accept any number of colonists.Время от времени, с помощью наводящих вопросов от подручных Стью Лажуа, я разглагольствовал о химическом производстве (о чем не имел ни малейшего представления, просто заучил наизусть ряд фактов) на поверхности Луны, где безбрежный вакуум, солнечная энергия, безграничные запасы сырья и почти стабильные условия среды позволят развивать способы производства, слишком дорогие или невозможные на Земле, как только дешевая транспортировка грузов в оба конца сделает экономически выгодной эксплуатацию нетронутых ресурсов Луны. И всегда намекал, что твердолобые бюрократы из Лунной Администрации не в состоянии оценить огромный потенциал Луны (что было правдой), плюс отвечал на вопрос, который задавали постоянно: заверял, что Луна готова принять любое количество переселенцев.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 232
- He thus made some very profitable discoveries.И сделал несколько очень удачных находок.Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 59
- полезный; благоприятный
Примеры использования
- I think it would be profitable if each one of us were to explain exactly how that came about."Я думаю, для всех нас было бы небесполезно, если бы каждый объяснил, как он очутился здесь.Десять негритят. Агата Кристи, стр. 30
- прибыльный, выгодный, доходный