StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "prolong". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. prolong [prəuˈlɔŋ]глагол
    1. продлевать, отсрочить, пролонгировать

      Примеры использования

      1. What are the trends? If we just prolong the trends,
        Куда мы идём? Если просто продлить существующие тенденции,
        Субтитры видеоролика "Ханс Рослинг и его магическая стиральная машина", стр. 3
    2. продолжать, протягивать дальше

      Примеры использования

      1. After prolonged questioning as to "Who do you want?" and "What is it about?" the door was opened, and he found himself in a dark, cupboard-cluttered hallway.
        После длительных расспросов «кому да зачем» ему открыли, и он очутился в темной, заставленной шкафами, передней.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 70
      2. I won’t prolong this boy’s agony.”
        Не хочу затягивать агонию ребенка.
        Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 206
      3. Such are the true facts of the death of Dr. Grimesby Roylott, of Stoke Moran. It is not necessary that I should prolong a narrative which has already run to too great a length by telling how we broke the sad news to the terrified girl, how we conveyed her by the morning train to the care of her good aunt at Harrow, of how the slow process of official inquiry came to the conclusion that the doctor met his fate while indiscreetly playing with a dangerous pet. The little which I had yet to learn of the case was told me by Sherlock Holmes as we travelled back next day.
        Таковы истинные обстоятельства смерти доктора Гримсби Ройлотта из Сток-Морона. Не стану подробно рассказывать, как мы сообщили печальную новость испуганной девушке, как утренним поездом мы препроводили ее на попечение тетки в Харроу и как туповатое полицейское следствие пришло к заключению, что доктор погиб от собственной неосторожности, забавляясь со своей любимицей — ядовитой змеей. Остальное Шерлок Холмс рассказал мне, когда мы на следующий день ехали обратно.
        Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 24

Поиск словарной статьи

share