показать другое слово

Слово "prolonged". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. prolonged [prəuˈlɔŋd]
    1. причастие прошедшего времени — от prolong

      Примеры использования

      1. The fight was therefore prolonged for some seconds; but at length d'Artagnan dropped his sword, which was broken in two pieces by the blow of a stick.
        Сражение продолжалось поэтому еще несколько секунд. Наконец молодой гасконец, обессилев, выпустил из рук шпагу, которая переломилась под ударом палки.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 10
    2. имя прилагательное — затянувшийся, длительный;
      prolonged visit затянувшееся посещение

      Примеры использования

      1. As a result, Lokhankin’s prolonged ruminations boiled down to pleasant and familiar themes:
        Таким образом, продолжительные думы Лоханкина сводились к приятной и близкой теме:
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 117
      2. "How, sir," he asked, "is the excitement so artfully prolonged? and where is there any element of uncertainty?"
        — Но каким образом, сударь, — спросил он, — удается вам столь искусно продлевать это наслаждение? И разве здесь есть какой-либо элемент случайности?
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 21
      3. The prolonged and tumultuous argument that ended by herding us into that room eludes me, though I have a sharp physical memory that, in the course of it, my underwear kept climbing like a damp snake around my legs and intermittent beads of sweat raced cool across my back.
        Подробности долгого и шумного спора, в результате которого мы были загнаны в эту гостиную, стерлись у меня из памяти; хотя я отчетливо помню неприятное ощущение, которое я испытывал во время этого спора оттого, что мои трусы обвивались вокруг ног, точно влажные змеи, а по спине то и дело скатывались холодные бусинки пота.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 95

Поиск словарной статьи

share