StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "promised". Англо-русский словарь Мюллера

  1. promised [ˈprɔmɪst]
    1. причастие прошедшего времени — от promise 2

      Примеры использования

      1. However, each promised to tell the others what she saw on her first visit and what she thought was most beautiful. Their grandmother could not tell them enough—there were so many things about which they wanted to know.
        Но каждая обещала рассказать остальным сестрам о том, что ей больше всего понравится в первый день, - рассказов бабушки им было мало, им хотелось знать обо всем поподробнее.
        Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 3
      2. In short, up to this period nothing had been wanting to Treville but opportunity; but he was ever on the watch for it, and he faithfully promised himself that he would not fail to seize it by its three hairs whenever it came within reach of his hand.
        Тревилю до сих пор недоставало только случая, чтобы проявить себя, но он выжидал его, чтобы ухватить за вихор, лишь только случаи подвернется.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 20
      3. Consider yourself as in your own house, and to put yourself still more at your ease, pray accompany me to the apartments of M. de Morcerf, he whom I wrote from Rome an account of the services you rendered me, and to whom I announced your promised visit, and I may say that both the count and countess anxiously desire to thank you in person.
        Чтобы вы еще лучше освоились, я провожу вас к господину де Морсеру. Я еще из Рима написал ему о том, что вы для меня сделали, и о вашем обещании меня посетить; мои родители с нетерпением ждут возможности поблагодарить вас.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 3
    2. имя прилагательное — обещанный;
      the promised land = the land of promise {см. promise 1}

      Примеры использования

      1. "But you forget, mamma," said Elizabeth, "that we shall meet him at the assemblies, and that Mrs. Long promised to introduce him."
        — Но вы забываете, мама, — сказала Элизабет, — что мы встретим его на балу, и миссис Лонг обещала нас познакомить.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 3
      2. "They're everywhere," Banda promised. And he added, "Like the guards and the dogs."
        – Да повсюду, – кивнул Бэнда и добавил: – Точно так же, как и охранники с собаками.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 67
      3. He had taken me aside one day and promised me a silver fourpenny on the first of every month if I would only keep my "weather-eye open for a seafaring man with one leg" and let him know the moment he appeared.
        Однажды он отвел меня в сторону и пообещал платить мне первого числа каждого месяца по четыре пенса серебром, если я буду "в оба глаза смотреть, не появится ли где моряк на одной ноге", и сообщу ему сразу же, как только увижу такого.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 3

Поиск словарной статьи

share